Приклади вживання Information on the state Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All the necessary analytical information on the state of the currency market can be obtained from the news line Dow Jones PRIME-TASS,
Всю необхідну аналітичну інформацію про стан ринку валют ви можете отримувати з новинної стрічки Dow Jones ПРАЙМ-ТАСС, контент якої- не тільки новини,Щорічне дослідження«50 провідних юридичних фірм України» надає вичерпну інформацію про стан справ провідних юридичних фірм України,he noted that it severely restricted the access of representatives of the ARA to information on the state of the economy and infrastructure of the region:“….
всіляко обмежує доступ представників АРА до інформації про стан економіки й інфраструктури регіону:"….Ministry of foreign Affairs of Ukraine, Commissioner for human rights has requested from the Russian Federation to immediately provide official information on the state of health of the citizen of Ukraine Oleg Sentsov”- she wrote.
МЗС України, Уповноважена ВР з прав людини запросили від РФ негайно надати офіційну інформацію про стан здоров'я громадянина України Олега Сенцова»,- написала вона.which were provided detailed information on the state of debtors‘ accounts
лікар отримує достовірну інформацію про стан різних органівissuance of information is to provide specialized hydrometeorological information and information on the state of the environment of state authorities,
видачі Collecting, processing and analyzing information on the state of the space situation,
Збір, обробку та аналіз інформації про стан космічної обстановки,It is planned to create a system of collective access to information on the state of flood prevention activities,
Заплановане створення системи колективного доступу до інформації про стан протипаводкових заходів,Representative of the State Aviation Service- Bratus AV provided information on the state of development of normative and regulatory acts at the stage of agreement is the"Guidelines for the quality control of PMM",
Представник Державіаслужби- Братус А. В. надав інформацію щодо стану розробки нормативно- регуляторних актів на стадії погодження знаходиться«Керівництва з контролю якості ПММ»,Information on the state registration.
A brief information on the state.
Коротка інформація про Країну.Oleg Ohredko about the lack of information on the state of affairs in….
Олег Охредько Lack of information on the state of negotiations creates a nutritious environment for rumors.
Брак інформації про стан переговорів створює поживне середовище для чуток.Oleg Ohredko about the lack of information on the state of affairs in the education of the Crimea.
Олег Охредько control the complete volume of information on the state of the accounts.
оперативного отримання повного обсягу інформації про стан рахунків.Analysing the incoming information on the state, dynamic and development trends of the international terrorism and other acts of extremism in the CIS member-states and other states.
Аналіз інформації про стан, динаміку та тенденції розповсюдження міжнародного тероризму та інших проявів екстремізму в державах-учасницях СНД та інших державах;Лікар збере необхідну інформацію про стан здоров'я пацієнта,Узагальнення інформації про стан забруднення навколишнього природного середовища на території України здійснюється за даними лабораторій мережі моніторингу довкілля державної гідрометслужби.Verkhovna Rada Commissioner on human rights Lyudmila Denisova said that the Russian side in response to her requests provides up to date information on the state of health of the Ukrainian prisoners.
Уповноважена Верховної Ради із прав людини Людмила Денісова заявила, що російська сторона у відповідь на її запити надає неактуальну інформацію про стан здоров'я українських в'язнів.
