ON THE CURRENT STATE - переклад на Українською

• про поточний стан
• про сучасний стан
• актуальний стан
• щодо актуального стану
• про нинішній стан

Приклади вживання On the current state Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gerus, addressed the chaplains with a report on the current state of affairs of the chaplainous ministry of the Armed Forces, taking into account the current legislation,
Герус звернувся до капеланів з доповіддю про поточний стан справ капеланського служіння ЗСУ з урахуванням діючого законодавства, відповів на запитання капеланів,

Setting up the collection of information on the current state of the scientific sphere for making informed decisions,
Налагодження збору інформації щодо актуального стану наукової сфери для прийняття зважених рішень,

as a result of which you will be given a detailed report on the current state of logistics and a plan for its optimization.
в результаті якого Вам буде надано детальний звіт про поточний стан логістики і план щодо її оптимізації.

you can draw some conclusions on the current state and dynamics of the industry.
можна зробити певні висновки про нинішній стан і динаміку розвитку цієї галузі.

Senior associate Anna Gladshtein participated in the participated in consultations with representatives of industry associations on the current state of negotiations on conclusion of free trade agreements with Turkey, Canada
Старший юрист Анна Гладштейн взяла участь у консультаціях з представниками галузевих асоціацій щодо сучасного стану переговорного процесу з питань укладання угод про вільну торгівлю з Туреччиною,

The modern conception of the specialization based on the current state and needs of the chemical,
Сучасна концепція спеціалізації, заснована на сучасному стані та потребах хімічної,

Presented everyone data on the current state of production of meat
Ознайомила всіх присутніх з даними стосовно сучасного стану виробництва м'ясної

To provide these capabilities, the system must have a single database on the current state of accounting in the company
Для того щоб забезпечити зазначені можливості, інформаційна система повинна мати єдину базу даних по поточному стану бухгалтерського обліку на підприємстві

an experienced organizer of industry events Gennadiy Veselkov shared his views on the current state of the local gaming industry with the press service of the conference.
досвідчений організатор галузевих заходів, Геннадій Веселков висловив прес-службі конференції власні думки з приводу актуального стану вітчизняної індустрії.

customer of objective information on the current state of the facility and potential adverse social and environmental impacts.
потенційному покупцю об'єктивної інформації щодо наявного стану об'єкту та виявлення потенційних несприятливих соціально-екологічних наслідків.

have a chance to share with you some comments and ideas on the current state of affairs in Ukraine,
мати можливість поділитися з вами деякими міркуваннями та ідеями з приводу нинішнього стану справ в Україні,

conclusions of international financial organisations and experts on the current state of affairs in the field of state control
висновками міжнародних фінансових організацій й експертів щодо сучасного стану справ у сфері державного контролю

The conference will provide a platform to reflect on the current state of affairs in Ukraine,
Мета конференції- створити платформу для дискусії про поточний стан справ в Україні,

Providing information on the current state of problems in such related disciplines as psychiatry
Надання інформації про сучасний стан проблем в області таких суміжних дисциплін,

The meeting was focused on the current state of judicial reform, the Verkhovna Rada by the President at the end of 2018.">
Зустріч була присвячена поточному стану судової реформи- зокрема,

studying the record of a market's price action will provide you with strong clues on the current state and position of mass psychology(within a standardized sequence) and it's future economic ramifications.
дозволить вам шляхом вивчення історичних даних поводження ринкових цін впевнено оцінювати поточний стан ринку, орієнтацію масової психології(у межах стандартизованої послідовності) та її майбутні економічні прояви.

discussion on the current state of affairs in this field,
обговорення поточного стану справ у цій галузі,

who first presented the participants with a report on the current state of the forensic construction,
який першим представив учасникам доповідь щодо сучасного стану судових будівельно-технічної,

we are always on the current state of knowledge.
ми завжди поінформовані про поточний стан технічного розвитку.

expressing his opinion on the current state of political affairs.
висловлюючи свої думки щодо сучасного стану речей у політиці.