THE CURRENT STATE OF AFFAIRS - переклад на Українською

• поточний стан справ
• нинішній стан справ
• сучасного стану справ
• на сьогоднішній стан справ
• теперішній стан справ

Приклади вживання The current state of affairs Англійська мовою та їх переклад на Українською

in particular by analyzing the needs of each party for such interaction and the current state of affairs.
зокрема, шляхом аналізу потреб кожної із сторін у такій взаємодії та актуального стану справ.

The current state strategy for regional development until 2015(adopted in 2006) does not reflect the current state of affairs in the country.
Прийнята в 2006 році Державна стратегія регіонального розвитку до 2015 не відповідає рeaльному стану справ в країни.

Today, on August 21, during a Government meeting, the Prime Minister presented the current state of affairs in the economy, social,
Сьогодні, 21 серпня, Глава Уряду під час засідання Кабінету Міністрів України представив поточний стан справ в економіці, соціальній сфері,

compares the situation after the introduction of the UN peacekeeping mission in Croatia in 1995 and the current state of affairs in the Donbass.
порівнює ситуацію після введення миротворчої місії ООН в Хорватії в 1995 році і нинішній стан справ на Донбасі.

Analysts fear that the current state of affairs will force the Reserve Bank of Australia not only to cut interest rates, but also to launch a quantitative easing program(QE).
Аналітики побоюються, що поточний стан справ змусить Резервний Банк Австралії не тільки скоротити процентну ставку, але і запустити програму кількісного пом'якшення(QE).

conclusions of international financial organisations and experts on the current state of affairs in the field of state control
висновками міжнародних фінансових організацій й експертів щодо сучасного стану справ у сфері державного контролю

Gerus, addressed the chaplains with a report on the current state of affairs of the chaplainous ministry of the Armed Forces, taking into account the current legislation,
Герус звернувся до капеланів з доповіддю про поточний стан справ капеланського служіння ЗСУ з урахуванням діючого законодавства, відповів на запитання капеланів,

Taking into account the current state of affairs in the country's economy as a whole
З огляду на сьогоднішній стан справ в економіці країни в цілому

The advantage of such a document is the ability to understand the current state of affairs, identify the goals that should be sought in the future,
Перевага такого документу в можливості зрозуміти поточний стан справ, визначити цілі, до яких необхідно прагнути в майбутньому,

this ethnically diverse region, as well as about the current state of affairs in South Ossetia or Abkhazia.
пояснюють контекст цього етнічно різнобарвного регіону, і про сучасний стан справ у Південній Осетії чи Абхазії.

When you look at the current state of Affairs in international relations,
Коли дивишся на поточний стан справ у міжнародних відносинах,

After analyzing and discussing the current state of affairs, the participants of the meeting have come to a conclusion that a certain vacuum has occurred in Business Council activity,
Після аналізу та обговорення поточного стану справ, учасники засідання дійшли висновку, що в роботі ділової ради, в тому числі через серйозні зміни у внутрішньополітичному житті

who lamented the current state of affairs and recalled the old days with nostalgia,
хто нарікав на поточний стан справ і згадував старі часи з ностальгією,

share some thoughts and ideas regarding the current state of affairs in Ukraine, in Russia,
мати можливість поділитися з вами деякими міркуваннями та ідеями з приводу нинішнього стану справ в Україні, в Росії,

the real owner is relieved of the need to monitor the current state of affairs: accounting record-keeping, reporting etc….
при цьому реальний власник позбавлений необхідності стежити за поточним станом справ: веденням бухгалтерського обліку, здачею звітності й т. п.

representatives and lawyers of IZOLYATSIA will present the current state of affairs with the investigation of the destruction of IZOLYATSIA's cultural centre in Donetsk in June 2014.
представники фонду ІЗОЛЯЦІЯ презентують актуальний стан справ із розслідуванням обставин знищення культурного центру ІЗОЛЯЦІЯ в Донецьку в червні 2014 року.

since subconsciously he will feel his power to radically change the current state of affairs.
як підсвідомо вона буде відчувати свою владу радикально змінити даний стан справ.

While their leader, Julia Salo, is trying to bring to the President the current state of affairs about the violation of people's constitutional rights,
Поки їх лідер- Юлія Сало- намагається донести до Президента поточний стан справ щодо порушення конституційних прав людей,

foreshadowed the current state of affairs in space, therefore,
віщували нинішній стан справ в космосі, тому,

The conference will provide a platform to reflect on the current state of affairs in Ukraine, including the ongoing crisis in the East of the country,
Мета конференції- створити платформу для дискусії про поточний стан справ в Україні, включно з темами кризи на Сході України,