STATE AFFAIRS - переклад на Українською

• державні справи
• справами держави
• державних справ
• державних справах
• державними справами

Приклади вживання State affairs Англійська мовою та їх переклад на Українською

played an active role in state affairs of the Empire.
відігравала активну роль в державних справах країни.

the Office of the President and no state affairs are discussed with him," she wrote.
Офісу президента, з ним не обговорюються позиції щодо вирішення державних справ»,- написала вона в Facebook.

Businessman Ihor Kolomoisky is not a representative of President Volodymyr Zelensky's team, and no state affairs are discussed with him.
Бізнесмен Ігор Коломойський не є представником команди Президента Володимира Зеленського, і з ним не обговорюються позиції щодо вирішення державних справ.

played an active role in the state affairs of the Empire.
відігравала активну роль в державних справах країни.

he said that he would"reluctantly return to Washington to help finish important state affairs.".
що"з небажанням, але повернеться до Вашингтона, щоб допомогти закінчити важливі державні справи".

the right to participate in managing state affairs, the right to elect
право брати участь в управлінні справами держави, право обирати

To avoid any confusion of church and state affairs and to prevent the church authority from acquiring temporal nature,
Щоб уникнути змішування церковних і державних справ і для того, щоб церковна влада не набувала світського характеру,

Therefore, the insufficient level of participation of the representatives of national minorities in state affairs is stipulated not by the legislative restrictions,
Отже, недостатній рівень участі представників національних меншин у державних справах обумовлений не законодавчими обмеженнями, а відсутністю діючих механізмів,

In addition, Grigori Efimovich participated in all state affairs, trying to protect Russia from a world war,
Крім цього Григорій Юхимович брав участь у всіх державних справах, намагаючись захистити Росію від світової війни,

However, almost 75% of the experts are convinced that the conditions ensuring the participation of the representatives of national minorities in state affairs are not established at all(33%) or established partially(41%).
Проте майже 75% експертів переконані, що умови, які забезпечують участь представників національних меншин у державних справах не створені взагалі(33%) або створені лише частково(41%).

The emperor neglects state affairs and indulges in personal pleasures, while the government sinks into corruption
Імператор недбало ставиться до державних справ і більше часу відводить особистим задоволень,

was responsible for the conduct of all state affairs; in practice,
ніс відповідальність за перебіг всіх державних справ, а на практиці державні секретарі(високопосадовці,

If all state officials were allowed to sue in defamation in connection with any statement critical of administration of state affairs, even in situations where the official was not referred to by name
Якби усім державним посадовцям було б дозволено звертатися до суду з позовами про дифамацію через будь-яку заяву критичного характеру стосовно ведення державних справ, навіть у ситуаціях, коли до посадовця не зверталися на ім'я

for participation in ruling state affairs(Article 38 of the Constitution),
на участь в управлінні державними справами(ст. 38 Конституції),

State Affairs Commission.
Питань державної.

The State Affairs Department.
Державного управління справами.

It's not exactly an uncommon state affairs.
Це також не рідкісні державні справи.

The military does not interfere in state affairs and.
Держава не втручається у справи людини і.

Again but important state affairs would not allow him to do so….
На жаль, важливі депутатські справи не дозволили йому….

This gave people an opportunity to calmly deal with state affairs, not thinkingof search of work.
Це давало змогу людям спокійно займатися державними справами, не думаючи про пошуки заробітку.