ЄВРОПЕЙСЬКИХ СПРАВ - переклад на Англійською

• european affairs

Приклади вживання Європейських справ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністр європейських справ Польщі Міколай Довгелевич заспокоював журналістів перед самітом, що коли держава лише починала свій діалог із ЄС щодо можливості членства, то ніхто не був до неї поблажливішим і щедрішим на формулювання.
Polish Secretary of State for European Affairs Mikołaj Dowgielewicz told journalists before the summit that when his country was only entering into dialogue with the EU about its own membership prospects, no-one was more merciful toward it or more generous in formulations.

З таким зверненням він виступив під час зустрічі з міністром закордонних і європейських справ Словаччини Мирославом Лайчаком,
With this treatment he made during a meeting with the Minister of foreign and European Affairs of Slovakia Miroslav Lajcak,

У п'ятницю Комітети з закордонних і європейських справ литовського парламенту прийняли резолюцію, в якій закликають ініціювати на рівні Євросоюзу дискусії з приводу шестирічної фінансової допомоги Україні в обсязі 30 млрд. євро.
In mid-November this year, the Lithuanian parliament's committees on foreign and European affairs adopted a resolution calling for initiation of a debate on a six-year financial assistance to Ukraine in the amount of EUR 30 billion at the level of the European Union.

Міністерство закордонних справ та європейських справ наголосило на активному підході до запобігання конфліктам в Україні
The Foreign and European Affairs Ministry cited an active approach to conflict prevention, Ukraine

про це вона заявила в ході робочого візиту в Париж під час зустрічі з радником президента Франції з європейських справ Клеманом Боном.
she stated this as part of a working visit to Paris during a meeting with French presidential adviser on European affairs Clement Beaune.

багато американців прагнули звільнитися від європейських справ якомога швидше.
many Americans felt eager to extricate themselves from European affairs as rapidly as possible.

багато американців прагнули звільнитися від європейських справ якомога швидше.
many Americans were eager to extricate themselves from European affairs as rapidly as possible.

проектною діяльністю Міністерства закордонних та європейських справ для міжнародної спільноти.
project activity of the Ministry of Foreign and European Affairs within the international community.

Ми б хотіли, щоб наш веб-сайт був першоджерелом для кожного, хто цікавиться першим в історії головуванням Словаччини в Раді ЄС“- сказав Міністр закордонних та європейських справ Словацької Республіки Мірослав Лайчак.
We want our website to be the go-to source for all those who are interested in Slovakia's first Presidency of the Council of the EU" said Slovak Minister of Foreign and European Affairs Miroslav Lajčák.

стане додатковим чинником відвернення уваги Вашингтону від європейських справ та ситуації довкола України.
which will be an additional factor of distraction of Washington's attention from European affairs and the situation around Ukraine.

Активної участі США в європейських справах агресивно реваншистська Росія вийде.
Without active U.S. involvement in European Affairs aggressive revanchist Russia will come to the fore.

Росія активно втручалася в європейські справи.
Russia was involved in European affairs.

Повне усунення США від втручання у європейські справи.
Complete removal of U.S. intervention in European affairs.

Америка не прагнула вплутуватися в європейські справи.
Americans didn't want to get involved in European affairs.

Європейських справах.
EUROPEAN AFFAIRS.

Без активної участі США в європейських справах агресивно реваншистська Росія вийде на перший план.
Without active U.S. involvement in European Affairs aggressive revanchist Russia will come to the fore.

Деніел Кохіс є аналітиком з питань політики в європейських справах в Центрі свободи Маргарет Тетчер, Інституті Дейвіса.
Daniel Kochis is Policy Analyst in European Affairs in the Margaret Thatcher Center for Freedom, of the Davis Institute.

У європейських справах Муссоліні запропонував,
In European affairs, Mussolini proposed that four powers,

Деніел Кохіс є аналітиком з питань політики в європейських справах в Центрі свободи Маргарет Тетчер.
Daniel Kochis is a policy analyst in European affairs in the Margaret Thatcher Center for Freedom at the Heritage Foundation.

Студенти розділять час в Лілі між модулями, які зосереджуються на міжнародних та європейських справах, включаючи такі питання, як європейська ідентичність та цінності.
Students will have the opportunity to divide their time in Lille between modules which focus on International and European affairs, including issues such as European identity and values.