BASED ON THE INFORMATION - переклад на Українською

Based on the information received and expert conclusions,

Далі, виходячи з цієї інфрмації та висновків експертів,

Based on the information we have, we do not believe there are any survivors on the island,” New Zealand police said in a statement.

На основі нашої інформації ми вважаємо, що на острові не залишилося тих, хто вижив»,- йдеться в останньому повідомленні новозеландської поліції.

As a rule, the first user experience about Internet projects is formed on Based on the information provided in promotional materials.

Як правило, перше враження користувачів про інтернет-проектах формується на підставі інформації, поданої у рекламних промо-матеріалах.

Then gradually transfer it to the feed that you picked, based on the information received from the veterinarian and the breeder.

Потім поступово переведіть його на корм, який ви підібрали, грунтуючись на інформації, отриманій від ветеринара і заводчика.

When individuals make rational choices based on the information they receive from others, economists have proposed

Коли люди роблять раціональний вибір на основі інформації, яку вони отримують від інших, може утворитися інформаційний каскад,

An incident is any event where, based on the information available, there are concerns about actual

Подія, при настанні якої, виходячи з наявної інформації, існують занепокоєння щодо фактичних або підозрюваних загроз для безпечності

and behavior based on the information provided to us when making a purchase,

інтересів та поведінки на основі інформації, наданої нам під час здійснення покупки,

Based on the information you share with us, individualized offers may be shown to you on the website,

На підставі інформації, якою Ви поділитися з нами, Вам можна показати індивідуалізовані пропозиції на Сайті,

A food safety incident is any event where, based on the information available, there are concerns about actual

Подія, при настанні якої, виходячи з наявної інформації, існують занепокоєння щодо фактичних або підозрюваних загроз для безпечності або якості харчового продукту,

CI completes information on the required forms based on the information you have provided to us in your"Request for Incorporation" or"LLC Formation" submission and files the requisite

GCS заповнює інформацію про необхідні форми на основі інформації, яку Ви надали нам у Вашому поданні«Запит на реєстрацію» або«Формування ТОВ» та подають необхідні форми у відповідне державне,

Based on the information we have collected so far,

На підставі інформації, яку ми зібрали до цих пір, з'ясовується,

GoldAdvert is not a participant and/or intermediary of the transactions made by Users based on the information received on GoldAdvert, does not control and is not responsible for such transactions.

GoldAdvert не є учасником і/ або посередником операцій, що здійснюються Користувачами виходячи з інформації, отриманої на GoldAdvert, не контролює і не несе відповідальності за такі угоди.

GCS completes information on the required forms based on the information you have provided to us in your“Request for Incorporation” or“LLC Formation” submission and files the requisite

GCS заповнює інформацію про необхідні форми на основі інформації, яку Ви надали нам у Вашому поданні«Запит на реєстрацію» або«Формування ТОВ» та подають необхідні форми у відповідне державне,

Based on the information submitted in the evaluation and the analysis of the issues

Відповідно до інформації, що було надано співробітниками до спеціальної анкети

Based on the information you share with us, customized offers may be shown to you on the Site,

На підставі інформації, якою Ви поділитися з нами, Вам можна показати індивідуалізовані пропозиції на Сайті,

Based on the information on the website it is not emulating,

Судячи з інформації на сайті, це не емуляція, а портирование Android

Based on the information that we have at present,

Виходячи з інформації, якою ми володіємо зараз, атака почалася спонтанно-

The Company completes information on the required forms based on the information you have provided to us in your“Request for Incorporation” or“LLC Formation” submission and files the requisite

GCS заповнює інформацію про необхідні форми на основі інформації, яку Ви надали нам у Вашому поданні«Запит на реєстрацію» або«Формування ТОВ» та подають необхідні форми у відповідне державне,

Based on the information we have now,the company said in a statement to news organisations.">

Ґрунтуючись на інформації, яку ми маємо в даний момент,

In November, the ICC prosecutor reported that based on the information available, the abuses committed during that period did not amount to crimes against humanity,

У листопаді прокурор МКС, виходячи з наявної інформації, повідомив, що зловживання, вчинені протягом цього періоду, не належать до злочинів проти людяності, але також вказав,