Приклади вживання Based on the data Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If you tell which report is needed additionally, we will develop it based on the data in CRM.
Якщо ви скажете який звіт потрібен додатково, Ми на підставі даних в CRM його Вам розробимо.Automatic calculation of accumulated dose over a certain period of time based on the data stored in the database;
Автоматичне обчислення накопиченої дози за довільний проміжок часу на основі інформації, збереженої в БД;This time, the ranking took into account the results of banks' performance in the fourth quarter of 2019 based on the data from official and open sources.
Цього разу рейтингування проводилося за результатами діяльності банків у 4 кварталі 2019 року на основі інформації з офіційних і відкритих джерел.Функція розрахунку виплат по договорах підряду на підставі даних системи керування персоналом.future analysis based on the data, and marketing, then, we look for participants within the countries.
майбутнього аналізу, заснованого на даних та маркетингу, ми шукаємо учасників в межах країн.Present to you the TOP 10 reasons for this decision, based on the data of numerous studies.
Нижче наведено 10 основних причин для цього рішення, які базуються на даних численних досліджень.analysis processes based on the data.
аналізом процесів на основі даних.as needed, based on the data that you have at that time were.
як потрібно, виходячи з тих даних, що у вас на You acted as it should, based on the data that you had at that time.
Ви робили так, як потрібно, виходячи з тих даних, що у вас на Based on the data in the table, you can determine which languages to pay attention when you are facing a difficult choice.
Опираючись на дані в таблиці, можна визначити, And these types of maps can be automatically generated based on the data trail modern people leave behind.
Подібні графіки можна автоматично побудувати на основі інформаційного сліду, що його залишають сучасні люди.Our visualization based on the data shows the various flows of money to our readers.
Наша візуалізація, заснована на цих даних, показує нашим читачам різноманітні потоки Confirmation and rejection of the cacheback occurs in the system automatically, based on the data that the online store gives to you on your order.
Підтвердження і відхилення Кешбек, відбувається в системі автоматично, на основі тих даних, які нам надає інтернет-магазин It is built based on the data obtained from the analysis of the market
Вона побудована з урахуванням даних, одержуваних у результаті аналізу ринкуterritorial organization of authority of the Minregion of Ukraine, based on the data of reform offices.
територіальної організації влади Мінрегіону України, посилаючись на дані офісів реформ.There, based on the data of the initial examination
Там на основі даних первинного оглядуSo, for example, the amount of real property tax is determined by July 1 of each year based on the data found in the Register of Ownership to Real Property
Так, податкові органи до 1 липня нараховують і визначають суму до сплати податку These features use automated processes to tailor your product experiences based on the data we have about you, such as inferences we make about you
Ці функції використовують автоматизовані процеси, щоб адаптувати вашу взаємодію з продуктами на основі даних, які ми маємо про вас, наприклад висновків про васBased on the data in the table, the BCG matrix is constructed,
Виходячи з даних таблиці, будується матриця БКГ,Based on the data obtained as a result of the functional tests,
На підставі даних, отриманих в результаті проведених функціональних проб,
