INFORMATION ON THE NUMBER - переклад на Українською

In 1851, the census commissioners collected information on the number who died in each family since 1841,

У 1851 році переписувачі зібрали інформацію про кількість загиблих в кожній сім'ї від 1841 року,

Information on the number of letters, words,

Інформація про кількість літер, слів,

We have conflicting information on the number of dolphins in the Black Sea,

Маємо суперечливу інформацію про кількість дельфінів в Чорному морі,

This section provides information on the number, types and amount of loans received by the borrower.

У цьому розділі вказується інформація про кількість, типи і суми отриманих позичальником кредитах.

It is treated simply: every local authority has information on the number of newborns by settlements.

Це лікується просто: кожна місцева влада має інформацію про кількість народжених дітей за населеними пунктами.

After running the/clear command, information on the number of deleted items will now be correctly displayed.

Після запуску команди/clear тепер буде правильно виводиться інформація про кількість вилучених предметів.

The USA has detailed information on the number, organization, and command of regular units of Armed Forces of Russia in Donbas.

США мають у своєму розпорядженні детальну інформацію про чисельність, організацію і командування регулярних підрозділів Збройних сил РФ на Донбасі.

For example, journalists cannot obtain information on the number of patients from Abkhazia receiving treatment in Georgia.

Приміром, журналісти не можуть отримати даних про кількість людей, які, мешкаючи в Абхазії, лікуються в Грузії.

For example, we may share the information on the number of daily unique visitors to our site with potential corporate partners

Наприклад, ми можемо ділитися інформацією про кількість щоденних унікальних відвідувачів нашого сайту з потенційними корпоративними партнерами

The USA has detailed information on the number, organization, and command of regular units of Armed Forces of Russia in Donbas.

США володіють детальною інформацією про чисельність, організацію та командування регулярних підрозділів Збройних сил РФ на Донбасі.

The manual provides information on the number of beads and indicates the recommended numbers floss DMC.

В інструкції надано інформацію по кількості бісеру та вказано рекомендовані номери нитки ДМС.

The GPU released information on the number of NABU employees,

ГПУ, в свою чергу, оприлюднила інформацію про ряд співробітників НАБУ,

The report contains(in the form of an infographic) information on the number and types of crimes against lawyers,

У вигляді інфографіки звіт містить інформацію кількість і види злочинів проти адвокатів,

Information on the number of cycles of operation of the tool is now listed on the package.

Інформація за кількістю циклів роботи інструменту тепер вказана на упаковці.

This project provides accurate and comprehensive information on the number of IT employees in Ukraine,

Цей проект надає точну та вичерпну інформацію щодо кількості ІТ працівників у Львові,

Such a protocol shall be supplemented with detailed lists of identified bodies and information on the number of unidentified bodies and their description.

До цього акта додаються поіменні списки розпізнаних тіл та відомості щодо кількості нерозпізнаних тіл і їхнього опису.

from the client only needs to submit information on the number and names of necessary furniture

від клієнта вимагається лише подати інформацію про кількість і найменування необхідних меблів

Interestingly, the information on the number of shelters in Brovary

Цікаво, що інформацію про кількість сховищ у Броварах

implement a court decision or compulsorily request a state institution(information on the number and types of such requests we publish in the Report on the Availability of Services and Data).

виконують в примусовому порядку запит державної установи(відомості про кількість і типи таких запитів ми публікуємо в Звіті про доступність сервісів і даних).

Advertising informational materials provided by the Customer and containing information on the number of air tickets available for booking(purchase),

Рекламно-інформаційні матеріали, що надаються Замовником і містять інформацію про кількість авіаційних квитків, доступних для бронювання(придбання),