ІНФОРМАЦІЮ ПРО КІЛЬКІСТЬ - переклад на Англійською

• information on the number
• information on the quantity
• information on the amount

Приклади вживання Інформацію про кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Частина інформації, яку ми збираємо, може бути опублікована в анонімній формі, наприклад як інформацію про кількість користувачів на веб-сайті.
Some of the information that we collect can be published in anonymized form e.g. as information about the amount of users on the website.

від клієнта вимагається лише подати інформацію про кількість і найменування необхідних меблів
from the client only needs to submit information on the number and names of necessary furniture

Цікаво, що інформацію про кількість сховищ у Броварах
Interestingly, the information on the number of shelters in Brovary

та містити інформацію про кількість відходів, коли це доцільно;
and contain information on the quantity of waste, where appropriate;

Рекламно-інформаційні матеріали, що надаються Замовником і містять інформацію про кількість авіаційних квитків, доступних для бронювання(придбання),
Advertising informational materials provided by the Customer and containing information on the number of air tickets available for booking(purchase),

З подібною проблемою доступу до інформації стикнулися і офіційні спостерігачі ВГО«Комітету виборців України» при моніторингу розгляду виборчих спорів у окружних виборчих комісіях, де складно було отримати інформацію про кількість повернутих скарг через формальні недоліки.
Official observers of NGO“Committee of voters of Ukraine” faced imilar problems of access to information while monitoring electoral disputes resolution by district election commissions where it was difficult to get information on the quantity of complaints returned due to formal shortcomings.

мінімум узагальнену інформацію про кількість прийнятих і відхилених запитів на спостереження,
aggregate information on the number of requests approved and rejected,

Лист-підтвердження, яке видається ВНЗ, має включати інформацію про кількість отриманих кредитів під час першого циклу навчання(не менше ніж 210 кредитів ECTS) і підтвердити, що кандидат заповнив усі вимоги до 1-го циклу.
The confirmation letter issued by the Higher Education Institution should include the information about the number of credits acquired during the 1stcycle of studies(not less than 210 ECTS credits) and should confirm that candidate full-filled all 1st cycle requirements.

Лист-підтвердження, яке видається ВНЗ, має включати інформацію про кількість отриманих кредитів під час першого циклу навчання(не менше ніж 210 кредитів ECTS) і підтвердити, що кандидат заповнив усі вимоги до 1-го циклу.
The verification letter released by the Higher Education Institution must consist of the info about the variety of credits gotten throughout the 1stcycle of studies(not less than 210 ECTS credits) and must verify that prospect full-filled all 1st cycle requirements.

Кожне спостереження у звіті СММ містить інформацію про кількість зафіксованих порушень,
Each observation in an SMM report contains information about the number of recorded violations,

Лист-підтвердження, яке видається ВНЗ, має включати інформацію про кількість отриманих кредитів під час першого циклу навчання(не менше ніж 210 кредитів ECTS) і підтвердити, що кандидат заповнив усі вимоги до 1-го циклу.
The confirmation letter issued by the Higher Education Institution should include the information about the number of credits acquired during the 1st cycle of studies(not less than 210 ECTS credits) and should confirm that candidate full-filled all 1st cycle requirements.

Окрім того, дослідження ІТ Research дасть можливість оновити інформацію про кількість ІТ-компаній у місті та кількість працівників ІТ-галузі, адже відомо що їхня кількість постійно зростає.
In addition, the research will help to understand the dynamics of the IT industry: update information about the number of IT companies and IT employees in the city since the industry is constantly growing.

Ми надаємо анонімну інформацію про кількість пошукових запитів, пов'язаних із небезпечними обліковими даними,
We do report anonymous information about the number of lookups that surface an unsafe credential, whether an alert

Разом з цим, Ви отримуєте ексклюзивне право доступу до своєї сторінки, для того, щоб редагувати інформацію про кількість вільних номерів,
You get also exclusive right of access to Your page to edit information about quantity of rooms, prices,

збирати статистичну інформацію про кількість відвідувачів веб-сайтів.
collect statistical information about the number of visitors to websites.

через вбудовані посилання всередині повідомлень ми можемо збирати інформацію про кількість одержувачів, які відкрили те чи інше повідомлення.
through the built-in links inside messages, we can collect information about the number of recipients who opened a particular message.

в прес-службі відмовилися надати інформацію про кількість компаній і власників української«Інтеко».
the press service refused to provide information on the number of companies and owners of Ukrainian Inteko.

який дає можливість отримати інформацію про кількість та склад ядерних матеріалів у будь-якій зоні балансу матеріалу для підготовки
database of nuclear materials, which provides information on the quantity and composition of nuclear materials in any material balance area

ще до проведення докладного аналізу учені вже зібрали інформацію про кількість речовини, його масу,
even before a detailed analysis, scientists have gleaned information on the quantity of the material, its mass,

Уряд Латвії має"дослідницьку систему", яка дозволяє збирати інформацію про кількість абортів.[4].
The Government of Latvia has a"surveillance system" which allows it to collect information on the numbers of abortions performed.[4].