ОБМЕЖЕННЯ НА КІЛЬКІСТЬ - переклад на Англійською

• limit on the number
• restrictions on the number
• limit on the amount
• limitations on the number
• restrictions on the amount
• restriction on the number
• limits on the number
• limits on the amount
• limitations on the amount

Приклади вживання Обмеження на кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи є обмеження на кількість перевірок за певний період часу?
Are there any limitation to the number of posts for a certain period?

Чи повинні бути обмеження на кількість грошей кандидат може отримати від донора?
Is there a limit to the amount of funding an applicant can request?

Більшість домашніх страхових полісів мають обмеження на кількість витрат.
Most home insurance policies have a limit to the amount of coverage available.

безкоштовна версія має обмеження на кількість проектів, які ви можете опублікувати для коментування та обміну.
the free version has a limit on the number of projects you can post for comment and sharing.

Це накладає обмеження на кількість транзакцій, які мережа Біткоін може виконувати в будь-який момент часу.
This puts a limit on the number of transactions that the Bitcoin network can carry at any point in time.

Державний департамент скорочує обмеження на кількість біженців, що можуть прибути до США.
The State Department quietly lifts restrictions on the number of refugees allowed to enter the US.

Варто відзначити, що може спрацьовувати обмеження на кількість символів і полів, допустимих для зберігання на Симко.
It should be noted that the limit on the number of characters and fields allowed for storage on Simka may work.

Через три роки обмеження на кількість акцій у володінні іноземців будуть повністю зняті.
In three years, the restrictions on the number of shares owned by foreigners will be completely moved.

Необхідно пам'ятати, що існує обмеження на кількість розділів, які ви можете створити.
It must be remembered that there is a limit on the number of sections you can create.

Чи є обмеження на кількість нотаток, які можна створювати,
Are there any limitations on the number of notes I can create,

на рахунках грошового ринку також є обмеження на кількість операцій зняття і дебетування, які клієнти можуть здійснювати.
money market accounts also have restrictions on the number of withdrawal and debit transactions they can make.

Це накладає обмеження на кількість соку, що без наслідків можна застосовувати протягом доби.
This imposes restrictions on the amount of juice, which can be applied during the day without consequences.

Таким чином, це накладає обмеження на кількість дітей, яку може мати самиця,
This therefore places a limit on the number of children a female can have,

Подібно літакам, багато поїздів мають обмеження на кількість і розмір пакетів, які вам дозволено продовжити.
Similar to planes, many trains have restrictions on the amount and size of the bags that you are allowed to carry on..

У 2005 році влада Перу ввела обмеження на кількість осіб, які можуть підніматися по стежці до Мачу-Пікчу за сезон.
In 2005, the Peruvian government placed a limit on the number of people allowed to hike the trail per season.

в серпні/ вересні, через обмеження на кількість матеріалу, доступного з європейських
due to limitations on the amount of material available from both European

Чи є обмеження на кількість осіб по учнівських/студентських картках?
Is there a limit on the number of high school/college student's work hours?

у багатьох людей існують обмеження на кількість самоконтролю.
there are restrictions on the amount of control.

Законопроект вводить обмеження на кількість особистих контактів з боржником,
The bill introduces a restriction on the number of personal contacts with the debtor,

У 2016 році обмеження на кількість дітей частково зняли,
In 2016, the restriction on the number of children was partially removed,