ІНФОРМАЦІЇ ПРО ДІЯЛЬНІСТЬ - переклад на Англійською

• information about the activities
• information about the activity

Приклади вживання Інформації про діяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колізія між правом на доступ до інформації про діяльність Коаліції і правом на приватність жертв порушень прав людини вирішується на користь приватності.
Conflict between the right of access to information on the activities of the Coalition and the right to privacy of victims of human rights violations shall be resolved in favor of privacy.

Буд поширення інформації про діяльність кандидата, не пов'язану з його професійною діяльністю
Dissemination of information about the activities of a candidate unrelated to his professional activity

Кожен має право на доступ до офіційних документів та іншої інформації про діяльність органів державної влади
Everyone shall have the right of access to the official documents and other information on the activities of public authorities

оперативної економічної інформації про діяльність банку.
rapid economic information on the activities of the bank.

розширення доступу до об'єктивної інформації про діяльність та рішення державних
extend access to objective information about activities and decisions of Ukrainian public

хорошим джерелом інформації про діяльність ПВК“Вагнера”.
a good source of information on the activities of Wagner PMC.

Іншим фактором, що ускладнює доступ до публічної інформації є неправомірне віднесення інформації про діяльність органів державної влади та місцевого самоврядування до службової інформації..
Another factor that complicates access to public information is unjustified classification of information about the activities of state and local governments as office information.

ви надаєте ARoglyph право на отримання інформації вашого особистого профілю та інформації про вашу діяльність від соціальної мережі, що є третьою стороною.
You authorize Alconost to collect Your personal profile and activity information from that third party social network.

відкритість і доступність інформації про діяльність банку;
openness and availability of information on the activities of the bank;

юридичних осіб на доступ до інформації про діяльність органів державної влади
legal entities for access to the information on activities of public authorities

Не можна ігнорувати готовність влади втручатися в горизонтальні зв'язки громадян чи в доступ до інформації про діяльність опозиції.
One cannot ignore the readiness of the authorities to interfere in citizens' horizontal contacts or in access to information on the activities of the opposition.

об'єктивної та достовірної інформації про діяльність органів влади,
objective and reliable information about the activities of government, civil society,

розіграші, іншої інформації про діяльність Організатора(комерційних партнерів).
and other information about the activities of the Organizer(commercial partners).

Проект Закону про внесення змін до деяких законів України щодо забезпечення відкритості та доступу до інформації про діяльність Верховної Ради України,
Draft law on amendments to some laws of Ukraine to ensure transparency and access to information about the activity of the Verkhovna Rada of Ukraine,

З квітня 2014 року я абсолютно добровільно з ідеологічних мотивів надавав сприяння спецслужбам Російської Федерації в отриманні інформації про діяльність українських силових структур,
Since April 2014, I absolutely voluntarily for ideological reasons supported the security services of the Russian Federation in obtaining information about the activities of Ukrainian law enforcement agencies,

Прозора інформаційна політика Агентства не тільки гарантує право всіх зацікавлених осіб на отримання достовірної та актуальної інформації про діяльність Агентства, але також є однією з найважливіших складових її корпоративної культури.
A transparent information policy of the Agency not only guarantees the right of all interested parties to receive reliable and relevant information about the activities of the Agency, but it is also one of the most important components of our corporate culture.

надання можливості для їх вільного доступу до інформації про діяльність органів виконавчої влади,
enable them to free access to information about the activities of executive bodies,

достовірної й своєчасної інформації про діяльність державних органів,
reliable and on-time information about activity of state bodies,

Інформації про діяльність російської владі присвячено в середньому 8% новин,
Information on activities of the Russian authorities was presented in 8% of the news;

Приблизно кожному десятому бракувало інформації про діяльність місцевої влади,
Approximately one in every ten lacked information about activities of the local authorities,