ІНФОРМАЦІЯ ПРО ДІЯЛЬНІСТЬ - переклад на Англійською

• information on the activities

Приклади вживання Інформація про діяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сайт з кількох сторінок, на якому міститься інформація про діяльність фірми, закладу,
The site of several pages which contains information about activities of the company, institution

факти палати, інформація про її діяльність та послуги, а також інформація про діяльність членів РТПП,
facts of the Chamber, information about its activity and services, and also information about activity of members of RCCI,

Один з елементів, якій є, на мій погляд, корисний для відвідувачам сайта, це інформація про діяльність консульського відділу,
One thing that seems to me to be useful at the site for visitors is the information about the activity of the Consular Section

а також інформація про діяльність тих користувачів, які придбали,
addresses, and information about the activity of those users who bought,

згідно зі за ст. 18 того ж Закону України«Про інформацію» до видів інформації відноситься й інформація про діяльність державних органів влади
according to Article 18 of the same Law of Ukraine“On Information” types of information include information about the activities of state bodies of power

довідкова інформація про діяльність ТОВ«Укржилстрой плюс»,
the background information on the activities of«Ukrzhylstroyplus» LLC,

довідкова інформація про діяльність ТОВ«Вороб'ївське-Агро», інформація про випуск облігацій серії A,
the background information on the activities of«Vorobiivske-Agro» LLC, the information on the issue of A Series bonds,

довідкова інформація про діяльність ПАТ«КІРОВОГРАДОБЛЕНЕРГО», параметри випусків облігацій,
the annual financial statements for 2012-2014 and 6 months of 2015,"> background information on the activities of"Kirovogradoblenergo" PJSC, parameters of bond issues,

довідкова інформація про діяльність ТДВ«Житлобуд 2»,
the background information on the activities of«Zhilstroy-2» ALC,

Більш детальну інформацію про діяльність нашого Банку, тарифи і т. д.
More detailed information about the activities of our Bank, tariffs, etc.

Інформації про діяльність новоутвореної пошти не так вже й багато.
Information about the activities of the new mail is not so much.

Розділ, що містить інформацію про діяльність компанії, її історію розвитку.
A section containing information about the activity of the company, its history of development.

Практику приховування від громадян інформації про діяльність держави має бути припинено.
The practice of concealing information about the activities of the state must be stopped.

Громадяни мають право на максимум інформації про діяльність скинутого режиму;
Citizens have the right to all information about the activities of the regime overthrown;

Обмін інформацією про діяльність обох парламентів та інших державних органів.
Exchanging information about the activities of both parliaments and other governmental bodies.

Надання інформації про діяльність фірми клієнтам, інвесторам, партнерам;
Provide information about the activities of your company to the customers, investors, partners;

Він дозволяє донести інформації про діяльність компанії широкому загалу людей.
It allows you to convey information about the activities of the wide masses of people.

Не розголошувати комерційну таємницю та конфіденційну інформацію про діяльність Асоціації;
Not to disclose commercial secrets and confidential information about the activities of the Association;

Сьогодні інвестори потребують отримання оперативної та достовірної інформації про діяльність фінансових установ.
Today, investors need to obtain timely and accurate information about the activities of financial institutions.

Корпоративний сайт є ефективним інструментом поширення інформації про діяльність компанії;
The corporate site is an effective tool to disseminate information about the activities of the company;