Приклади вживання On-the-fly Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
Usually, this function is used to generate HTML documents dynamically("on-the-fly") as opposed to returning static documents.
Зазвичай ця функція використовується для створення HTML документів динамічно("на льоту"), а не повертали статичні документи.On-the-fly technical problems elimination and prevention on your territory
particularly if on-the-fly and ad hoc calculations are required.
The streaming of the extracted data source and loading on-the-fly to the destination database is another way of performing ETL when no intermediate data storage is required.
Потокове відтворення вихідного джерела даних та завантаження наліту в цільовій базі даних є ще одним способом виконання ETL, коли не вимагається проміжне зберігання даних.So while one could change the system on-the-fly, it was usually not desirable to do so in the middle of a production,
Таким чином, хоча можна було змінити систему«на льоту», зазвичай це небажано робити в середині виробничого процесу,where complex microcode, a sort of on-the-fly compiler, was removed from the core of the CPU
де щось thus automating tasks on-the-fly.
тим самим автоматизуючи завдання«на льоту».Google couldn't learn how to prioritize signals accurately and on-the-fly and adjust for unknowns
Google не міг би дізнатися, як коректно і«на льоту» пріоритезувати сигнали,whether your system is able to write on-the-fly. Caution:
ваша система може записувати« на ходу». Увага:large(the database explosion problem), whereas doing everything on-the-fly is much too slow with large databases, even if exotic hardware is used.
тоді як робити все на ходу дуже повільно з великими базами даних, навіть якщо використовується висококласне обладнання.like copying CD/DVD data on-the-fly, and/or you need suspend-to-disk/hibernate
копіювання CD/ DVD-даних на льоту, і/ або вам потрібно призупинення If this option is checked, K3b will create an image before writing the files to the CD/ DVD. Otherwise the data will be written on-the-fly, i. e. no intermediate image will be created. Caution: Although writing on-the-fly should work on most systems,
Якщо цей параметр увімкнено, то K3b спочатку створить штамп перш, ніж записати файли On-the-fly compilation with rdmd.
Компіляція«на льоту» за допомогою rdmd.Create scores on-the-fly by recording from mic.
Створення партитур«на льоту» при запису з мікрофона.These files are automatically(on-the-fly) encrypted with AES-256 encryption.
Ці файли автоматично(на льоту) шифрується за допомогою шифрування AES-256.K3b does not support writing on-the-fly with growisofs %1.
K3b не підтримує запис« на ходу» з growisofs% 1.Using‘on-the-fly' CRS transformation to visualize your data in a different projection.
Перетворення систем координат«на льоту» для перегляду даних в різних проекціях.Usually, this function is used to create HTML documents"on-the-fly" as opposed to returning fixed documents.
Зазвичай ця функція використовується для створення HTML документів динамічно("на льоту"), а не повертали статичні документи.The differential locks can be engaged“on-the-fly,” allowing the 903D to respond instantly to changing ground conditions.
Блокування диференціала може бути включено під час руху, що дозволяє 903D«миттєво реагувати на зміну стану ґрунту».Some services will even let you automatically forward your phone to another phone number or group of phone numbers on-the-fly.
Деякі сервіси навіть дозволять вам автоматично"на льоту" переадресувати дзвінок 
