ОПЕРАТИВНИХ - переклад на Англійською

• operational
• surgical
• operative
• operating
• prompt
• rapid
• expeditious
• on-the-fly

Приклади вживання Оперативних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дані, отримані учасниками щодо кожного з 210 оперативних питань, вносилися до спеціально розробленої оціночної анкети.
The data obtained by observers on each of the 210 operating questions were entered into a specially designed evaluation form.

зокрема деталі оперативних втручань, ми тут принципово втратили,
in particular details of surgical interventions, we are here principally missed,

Застосування стратегічних, тактичних і оперативних компонентів управління Facility для ефективної
Application of strategic, tactical and operative components of Facility Management for effective

у подальшому- з введенням оперативних резервів- продовження наступу у напрямку Миколаїв-Одеса з виходом на Придністров'я.
in the future- with the introduction of operating reserves- continuation of the offensive in the direction of Mykolaiv-Odesa with access to Trans-Dniester.

В результаті оперативних дій і професійному підходу адвокатів в двотижневий термін компанія була виключена з переліку ризикових
As a result of prompt action and the professional approach of attorneys within two weeks, the company was excluded from the list of risky

Останнім часом все більше оперативних втручань проводиться лапароскопічним доступом
Recently, more and more surgical interventions are performed by laparoscopic access

Тенденції в розвитку світової науки настійно диктують пошук дедалі більш оперативних способів ознайомлення наукового співтовариства з результатами наукових досліджень вчених і фахівців.
Trends in the development of the world's publishing and printing industry dictate the search for more and more rapid ways of familiarizing the scientific community with the results of scientific research by scientists and specialists.

І ось Данила запрошують в одну з оперативних груп кримінального відділу в якості незалежного консультанта, завдання якого- складання психологічного портрета злочинців.
Thus Daniil becomes attached to one of the operating teams at the Crime Investigation Department as an independent consultant, whose task is to create the psychological profiles of criminals.

Лише за умови оперативних та рішучих кроків, Україна може використати
Only on the condition that prompt and decisive actions are taken,

Найбільш поширеними видами оперативних втручань в практиці отоларингологів є коригувальні
The most common types of surgical interventions in the practice of otolaryngologists are corrective

Баланс уваги управлінців до стратегії і оперативних рішень, врешті-решт, визначається зовнішнім середовищем.
The balance of management attention to strategic and operating decisions is ultimately determined by the firm's environment.

У цьому місяці Дівам потрібно уникати звичного їм глибокого аналізу- справи зажадають оперативних рішень і максимальної віддачі,
This month, Virgos need to avoid their usual deep analysis- things will require prompt decisions and maximum returns,

найдовша місія в рамках засекреченої програми, яка проводиться під керівництвом Управління оперативних можливостей Військово-повітряних сил США.
for the secretive program, managed by the Air Force Rapid Capabilities Office, according to U. K's publication Independent.

Як зазначає"Курземес вардс", в результаті проведення оперативних заходів працівникам поліції вдалося отримати відбитки пальців винної особи.
As noted,"Kurzemes Vards", in the result of carrying out expeditious actions police officers managed to get fingerprints of the perpetrator.

На сьогоднішній день у відділенні виконується весь спектр сучасних відкритих і ендоскопічних оперативних втручань для лікування урологічних захворювань.
To date, the department performs the full range of modern open and endoscopic surgical interventions for the treatment of urological diseases.

Зокрема, вона також опрацьовується фахівцями оперативних підрозділів правоохоронних органів
In particular, it is also being explored by the specialists of operating units of law enforcement agencies

світового ринків, потребують оперативних дій.
world markets require prompt actions.

яка проводиться під керівництвом Управління оперативних можливостей Військово-повітряних сил США.
for the secretive programme, managed by the Air Force Rapid Capabilities Office.

прямих оперативних методів доставки інформації.
live, on-the-fly methods to deliver information.

Інша підгрупа високочастотного термохірургічного інструменту призначена для роботи з портами 5 мм і 10 мм при проведенні малоінвазивних лапароскопічних оперативних втручань.
Another subgroup of the high-frequency thermo-surgical instrument is designed to work with ports from 5 to 10 mm during non-invasive laparoscopic surgical interventions.