ONE OF THE CREATORS - переклад на Українською

• один з творців
• одним з творців
• одному з творців
• одним із засновників

Приклади вживання One of the creators Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maxim Prasolov- one of the creators of modern myths,
Максим Прасолов- один із творців сучасних міфів,

Leonard Susskind, one of the creators of string theory,
з іншого Леонард Сасскінд, один із творців теорії струн,

became one of the creators of Italian poetry.
став одним із фундаторів італійської поезії.

Jorge Redondo is one of the creators of the Tita Madrid handbag brand and stylist.
Хорхе Редондо є одним із творців торгової марки та стилістом сумочки Tita Madrid.

One of the creators of the current conception of the real crystal,
Один з творців сучасної картини реального кристала;

That's the month the company said goodbye to Andy Rubin, one of the creators of the Android mobile operating system Google acquired in 2005 that is now the most used in the world.
Ось місяць компанія попрощалася з Енді Рубін один з творців мобільної операційної системи Android компанія Google придбала у 2005 році, що є тепер найбільш широко використовуваним в світі.

but I'm one of the creators and instructors of this course,
але я є одним з творців та інструкторів цього курсу,

which could not even dream of,"- says one of the creators of heliotopos, a specialist in nanomaterials Kasper moth-Poulsen from Chalmers Institute of technology.
її у вигляді тепла, причому в таких обсягах, про які навіть не могли мріяти»,- говорить один з творців геліопалива, фахівець з наноматеріалів Каспер Мот-Поульсен з Чалмерского технологічного інституту.

Eventually, even one of the creators of this model, Carl Hempel(1905- 1997),
Зрештою навіть один із творців цієї моделі Карл Гемпель(1905- 1997)

Karl Deutch, one of the creators of communicative theory, wrote about the importance of the availability in a society of communicative tools, sufficient to make
Один із розробників комунікативної теорії Карл Дойч писав у своїх працях про важливість наявності в суспільстві достатніх комунікативних засобів для того,

In particular, was one of the creators and performers of the offensive plan of Stalingrad,
Зокрема, був одним із творців і виконавців плану наступальної операції під Сталінградом,

Initially, one of the creators of this test, Claudio Gil Araujo from Gama Filho University in Rio de Janeiro created a test together with his colleagues to assess the flexibility of professional athletes,
Спочатку один з творців цього тесту Клаудіо Гіл Араухо з Gama Filho University в Ріо-де-Жанейро створював тест разом з колегами для оцінки гнучкості професійних спортсменів, але потім вирішив використовувати його серед всіх своїх пацієнтів,

Mr. Kacyra, who happens to be one of the creators of the world's first three-dimensional laser scanning system,
Бен Касайра, який є одним із засновників першої в світі тривимірної лазерної системи сканування,

the C programming language, and as one of the creators and early developers of the Unix and Plan 9 operating systems.
роботою з мовою програмування C, як один з творців і ранніх розробників операційних систем Unix і Plan 9.

Huracan- Storm and fire god, one of the creator deities.
Хуракан(Huracan)- Бог штормів та вогню, один з творців людини.

Of course, his goal was to become one of the creator.
Але не треба забувати, що він став одним з її творців.

In the music world, he is widely known as one of the creator of such direction as bebop.
У музичному світі він широко відомий як один з родоначальників такого напрямку як бібоп.

He's one of the creators of quantum electrodynamics.
Один з творців квантової електродинаміки.

Niels Bohr is one of the creators of modern physics.
Нільс Бор- один з творців сучасної фізики.

German physicist; one of the creators of quantum mechanics.
Німецький фізик-теоретик, один з творців квантової механіки.