Приклади вживання One of the stages Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is regarded as one of the stages in satisfying social needs along with planning
Він розглядається як один із етапів задоволення суспільних потреб(поряд з їх плануваннямThis film deals with the history of one of the stages- the achievement of powder metallurgy as of 1985.
У цьому фільмі йдеться про один із етапів історії- досягнення порошкової металургії станом на 1985 рік.Концерт проекту«Queen+ Пол Роджерс» планувався як один з етапів Live 8, але про це було повідомлено тільки перед виконанням пісні«'39».Different parts of Croatian legislation were supposed to cover one of the stages of whistleblowing;
Різні частини законодавства Хорватії повинні були охоплювати один із етапів викривання корупції;It's just not a reason for separation, but only one of the stages in the growth of relations.
Просто це не привід для розлуки, а лише один з етапів росту відносин.One of the stages of the project was a series of lectures,
Одним із етапів проекту було проведення циклу лекцій,A study visit is just one of the stages of the program of Bohdan Hawrylyshyn Foundation“Young Generation will Change Ukraine”.
Навчальний візит є лише одним із етапів програми Благодійного фонду Богдана Гаврилишина«Молодь змінить Україну».To the top of this volcano is one of the stages of the Cycling race Tour de France.
До вершини цього вулкана веде один їх етапів велогонки Тур де Франс.For most products, at least one of the stages of production, processing
Для більшості продуктів принаймні один етап виробництва, переробкиInterpipe Dnipro Half Marathon is one of the stages of the Run Ukraine Running League, which includes races in five cities of Ukraine.
Interpipe Dnipro Half Marathon- є одним із етапів бігової ліги Run Ukraine Running League, що включає у себе старти в п'яти містах України.One of the stages of the disease is, a decompensation of, a diabetes mellitus
Однією із стадій розвитку захворювання є декомпенсація цукрового діабету,One of the stages of group work was the«live library»
Одним із етапів групової роботи став формат«жива бібліотека»,It may only serve as the evidence of an intentional falsification of the amendments to the Criminal Procedure Code at one of the stages.
Це може свідчити лише про свідоме фальшування змін до Кримінального процесуального кодексу на одному із етапів.as I mentioned above, and is one of the stages anti-stress therapy.
і є одним із етапів антистресової терапії.Soviet intelligence was informed that"so-called nuclear consultations in NATO are probably one of the stages of immediate preparation by the adversary for RYaN".
Радянська розвідка була проінформована,«що так звані ядерні консультації в НАТО можливо є однією з початкових стадій негайного підготування ворогом до РЯН».One of the stages of implementation of modern technologies in the production process of the PJSC“FED” has been professional selection,
Одним з етапів впровадження сучасних технологій в процесі виробництва ПАТ“ФЕД” став професійний підбір,врегулювання діяльності тимчасових слідчих комісій є лише одним з етапів цієї процедури.If at least one of the stages of break, it is immediately affect the appearance of chocolate,- said the Chief of the physico-chemical laboratory"Test-St. Petersburg" Catherine Poliektova.
Якщо хоч один з етапів порушити, це відразу ж позначиться на зовнішньому вигляді шоколаду,- говорить керівник сектору фізико-хімічних показників лабораторії«Тест-Санкт-Петербург» Катерина Поліектова.When stuck at one of the stages, personal maturity is inhibited
при застряванні на одному з етапів особистісне дорослішання гальмуєтьсяу місті Дніпро, ми провели хакатон серед школярів на тему«Аеророзвідка 
