Приклади вживання Onscreen Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ivan Franko's novella will come to life onscreen, and the premiere's partner will be the first Ukrainian beer, Lvivske TM.
Однойменна повість Івана Франка оживе на екранах, а партнером прем'єри стане перше українське пиво ТМ«Львівське».doesn't directly manipulate onscreen pixels.
не маніпулює безпосередньо екранними пікселями.click on"Cash Back" link and follow the onscreen instructions(you would need your routing number
натисніть посилання"Cash Back" і дотримуйтесь інструкцій на екрані(Вам буде потрібен маршрутизаційний номер банкуOne of the key adjustments for consumers will be to become accustomed to typing on an onscreen keyboard, which is serviceable on a phone
Одним з ключових корективи для споживачів буде звикнути до друку на екранної клавіатури, які знаходяться в робочому стані на телефон,turn on iCloud Keychain, then follow the onscreen instructions.
а потім виконайте інструкції на екрані.Method number 3- as well as to run many other Windows applications 10, to enable the onscreen keyboard you can just start typing on-Screen keyboard in the search box in the taskbar.
Спосіб номер 3- також, як і для запуску багатьох інших додатків Windows 10, щоб включити екранну клавіатуру ви можете просто почати вводити«Екранна клавіатура» в поле пошуку в панелі завдань.In May 2018, the third part of the«Avengers» was released onscreen, in which the team of superheroes had to face an incredibly powerful enemy- the titan Thanos,
У травні 2018 року на екрани вийшла третя частина«Месників», в якій об'єдналася команду супергероїв довелося зіткнутися зthe lyrical- all has interwoven onscreen into an unusual story about the fathers remaining forever young
ліричне сплелися на екрані у незвичайну тканину оповідання про батьків, які назавжди залишилися молодими,faced criticism from members of both sides of the political spectrum after he appeared onscreen screaming the racial epithets"nigger" and"sand nigger", speaking in a stereotypical Asian accent.
республіканський державний представник з Грузії, зіткнувся з критикою з боку обох сторін політичного спектра після того, як він з'явився на екрані кричав«ніггер» і«пісочний ніггер», виступаючи в стереотипний азіатський акцент.the consensus"In spite of its attempts to accurately record Frank McCourt's memoirs, the onscreen adaptation fails to capture any of the drama
консенсус"Незважаючи на його спроби, щоб точно записати мемуари Френка Маккорта, екранна адаптація не в змозі охопити будь-яку з драмThe two performed onscreen together.
Вони знімалися на екрані разом.Increase the decimal precision shown onscreen.
Збільшити десяткову точність на екрані.Decrease the decimal precision shown onscreen.
Зменшити десяткову точність на екрані.Follow the onscreen instructions to complete the process.
Дотримуйтесь інструкцій на екрані для завершення процесу.Use the Medic arrows onscreen to find them.".
Користуйтеся медичними стрілками на екрані, аби знайти поранених.".Larger values will make the weapon smaller onscreen.".
Високі значення робитимуть зброю візуально меншою на екрані.".As each pair appear onscreen, they are then expected to kiss.
Якщо пара побачила себе на екрані, то вони повинні поцілуватись.Words come onscreen:“Game of Thrones: The Final Season.
Наводимо повний текст заяви:«На коференції«Game of Thrones: Final Season?».Best Actor Best Actress Best Drama Serial and Best Onscreen.
Найкращого актора найкращу актрису плану і т д.Hollywood has a sordid history of casting able-bodied actors to play disabled onscreen.
Голлівуд має похмуру репутацію обирати 
