OPPOSITIONIST - переклад на Українською

• опозиціонер
• опозиційні
• опозиціонера
• опозиціонером

Приклади вживання Oppositionist Англійська мовою та їх переклад на Українською

Less than a month ago, the French Council of State(Conseil d'État) refused to render the oppositionist and businessman to Russia
Менше, ніж місяць тому Державна рада Франції відмовила у видачі опозиціонера та бізнесмена Росії

The oppositionist is convinced that obligatory preventive medical check-ups of students are necessary for the early detection of their diseases,
Опозиціонер переконаний, що обов'язковий медичний профілактичний огляд учнів необхідний для раннього виявлення у них захворювань, подальшого їх диспансерного спостереження,

of the Turkish Islamist and oppositionist Fethullah Gulen.
турецького ісламіста і опозиціонера Фетхуллаха Гюлена.

The oppositionist systematically advocates the need for a pragmatic approach in foreign economic policy,
Опозиціонер системно виступає за необхідність прагматичного підходу у зовнішньоекономічній політиці,

as allegedly being paid by the Kazakh businessman and exiled oppositionist Mukhtar Ablyazov.
заявивши, що ми нібито отримали гроші від казахстанського бізнесмена й опозиціонера Мухтара Аблязова, який живе у вигнанні.

The oppositionist noted that instead of receiving profit from their economic activities to fill the budget,
Опозиціонер зазначила, що замість отримання прибутку від своєї господарської діяльності для наповнення бюджету,

now the position of the Prosecutor General may be held by a citizen of Ukraine without a higher legal education,” the oppositionist noted.
тепер посада генпрокурора може займати громадянин України без вищої юридичної освіти»,- зазначив опозиціонер.

no political force should be removed from the process of parliamentary control!” the oppositionist said.
жодна політична сила не повинна бути відсторонена від процесу парламентського контролю!»- заявив опозиціонер.

This is our principled position,” the oppositionist stressed.
Це наша принципова позиція»,- підкреслив опозиціонер.

which we still have to live in,” the oppositionist concluded.
в якій нам усім ще жити»,- резюмував опозиціонер.

the public sector, the oppositionist systematically requires the authorities to reduce the price of gas for the population.
комунальної сфери, опозиціонер системно вимагає від влади знизити ціну на газ для населення.

tourist attractiveness of the region," the oppositionist added.
туристичну привабливість регіону»,- додав опозиціонер.

Scottish institutions, consequently, were never identified with oppositionist or extremist politics,
Відповідно, шотландські інституції ніколи не ототожнювалися з опозиційною чи екстремістською політикою

Armed extremists who are fighting on the side of oppositionist units in in Syria have attacked the ancient Orthodox Monastery of Holy Prophet Elias near the town of Al-Qusayr situated 20 kilometers from the Syrian-Lebanese border.
Озброєні екстремісти, які воюють на боці опозиційних формувань у Сирії, напали на древній православний монастир Іллі пророка на околиці міста Ель-Кусейр, в 20 км від сирійсько-ліванського кордону.

2017, Fikrat Huseynov arrived in Ukraine without any trouble to open an office of the oppositionist Azerbaijani satellite TV channel Turan. TV.
Фікрат Гусейнов без проблем прилетів до України з метою відкриття українського відділення опозиційного азербайджанського супутникового телеканалу Turan. TV.

the main public oppositionist in the city council, Igor Chernyak gives the eloquent comparison:“the budget provides
основний публічний опозиціонер у міськраді, Ігор Черняк:«на реконструкцію теплових мереж в бюджеті передбачено менше коштів,

The oppositionist recalled that Suprun cannot prove that she has a higher medical education,
Опозиціонер нагадав, що Супрун не може довести ні наявності у неї вищої медичної освіти,

Over the past one and a half years, independent and oppositionist media in Azerbaijan have been persecuted by the government,
Протягом останніх півтора роки незалежні й опозиційні ЗМІ в Азербайджані є об'єктом репресій з боку влади,

preparation for state certification in the system of the National Academy of Sciences of Ukraine- almost 70%”, the oppositionist wrote.
підготовки до державної атестації в системі Національної академії наук України- майже на 70%»,- написав опозиціонер.

as on the«Nemtsov Bridge»(on the bridge where the oppositionist was murdered, Russian activists staged a«people's memorial»),»- the report says.
на«мосту Нємцова»(на мосту, де вбили опозиціонера, російські активісти влаштували«народний меморіал»)»,- йдеться у повідомленні.