ОПОЗИЦІЙНОЮ - переклад на Англійською

• opposition

Приклади вживання Опозиційною Українська мовою та їх переклад на Англійською

вирішать долю Brexit та п'ятої за величиною економіки у світі, і це вирішальний вибір між консерваторами Джонсона та опозиційною лейбористською партією під керівництвом соціалістів.
fate of Brexit and the world's fifth largest economy with a stark choice between Johnson's pro-market Conservatives and the socialist-led opposition Labour Party.

іранської розвідки за невдалу спробу організувати вибух бомби під час конференції поблизу Парижа, організованої іранською опозиційною групою у екзилі.
Iran's intelligence service over a failed plot to carry out a bomb attack at a rally near Paris organised by an exiled Iranian opposition group.

який скористався опозиційною платформою для повернення до влади.
who used the opposition platform to return to power.

вирішать долю Brexit та п'ятої за величиною економіки у світі, і це вирішальний вибір між консерваторами Джонсона та опозиційною лейбористською партією під керівництвом соціалістів.
fate of Brexit and the world's fifth largest economy with a stark choice between Johnson's pro-market Conservatives and the socialist-led opposition Labour Party.

200 000 зареєстрованих волонтерів), яка, фактично, стала єдиною масовою опозиційною організацією в країні.
nearly 200,000 registered volunteers- effectively the sole mass opposition organization in the country.

органічні, а не організовані опозиційною партією або ворожою зарубіжною країною,
not being organized by an opposition party or hostile foreign country,

Лідер"Опозиційною платформи- За життя",
Leader of the Opposition Platform- For Life,

Характеризується деким як антикапіталістичною чи опозиційною до капіталізму, організація публікує за підтримки читачів вільний від реклами Adbusters,
Characterized by some as anti-capitalist or opposed to capitalism, it publishes the reader-supported, advertising-free Adbusters, an activist magazine

вступає у війну зі ЗМІ, які він називає"опозиційною партією", але свого часу у Білому домі він"пропускав" неправдиву інформацію у ЗМІ, аби здаватися більш важливішим, ніж він був.
which he calls the opposition party, yet he spent his time at the White House leaking false information to the media to make himself seem far more important than he was.

Відповідно, шотландські інституції ніколи не ототожнювалися з опозиційною чи екстремістською політикою
Scottish institutions, consequently, were never identified with oppositionist or extremist politics,

Характеризується деким як антикапіталістичною чи опозиційною до капіталізму[2], організація публікує за підтримки читачів вільний від реклами Adbusters,
Characterized by some as anti-capitalist or opposed to capitalism, it publishes the reader-supported, advertising-free‘Adbusters,' an activist magazine

Коли християнські демократи почали переговори з опозиційною Партією праці, щоб усунути консервативний уряд країни,
When the Christian Democrats opened talks on teaming up with the opposition Labour Party to bring down the Conservative-led government,

його головний політтехнолог видає, що медіа є«опозиційною партією».
that his chief strategist dubs the media“the opposition party.”.

виникла на базі УГГ, стала першою в Радянській Україні масовою опозиційною організацією, яка слугувала громадянській активізації і мала свою політичну
the UHU which arose on the basis of the UHG became the first mass opposition organization in the Soviet Union which served to activate the public

Водночас організація не вважає себе опозиційною силою і підкреслює необхідність використання всіх правових структур Росії для того, щоб отримати відповіді на питання, які вона ставить перед владою, зокрема про долю російських призовників,
However, the organization does not consider itself an oppositional force and continues to stress the need to utilize available legal structures in Russia to obtain answers to the questions that it poses to authorities,

також головною опозиційною силою до радянського режиму всередині СССР.
the principle force of opposition, within the borders of the USSR, to the Soviet regime.

що робить її найбільш опозиційною політичною силою з-поміж тих, які на початку скликання входили в широку коаліцію.
AUU"Batkivshchyna"- 51%/ 52%, which makes it the most opposed political force among those which formed part of broad coalition at the beginning of current convocation of parliament.

Це буде опозиційне радіо?
That's the opposition radio station?

ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК.
Opposition Block.

Опозиції Григол Вашадзе опозиційне об'єднання" Сила в єдності.
The United opposition Grigol Vashadze opposition Association“ Strength in unity.