OTHER INCOME - переклад на Українською

• інші доходи
• іншими доходами
• інші надходження
• інших доходів
• іншого доходу
• інший дохід

Приклади вживання Other income Англійська мовою та їх переклад на Українською

The committee considers that these interest and other income payments are not consistent with the freezing of assets,” says the report of UN experts.
Група вважає, що виплати відсотків та інших доходів не відповідають вимогам заморожування активів",- йдеться в доповіді.

And there are those who, in addition to pension, have no other income, but I want to attend the matches of my favorite team.
А є й такі, у яких крім пенсії, іншого доходу немає, проте відвідувати матчі улюбленої команди хочеться.

such qualification as“other income” becomes impossible at all.
то в такому випадку така кваліфікація як інший дохід стає взагалі неможливою.

Entries on accounts for the accounting of sales and other income and expenses are made on the day preceding the state registration.
Записи за рахунками обліку продажів і інших доходів і витрат здійснюються на день, що передує державній реєстрації.

Withholding Tax(noun) is tax deducted at the source from dividends or other income paid to non-residents of a country.
ПОДАТОК шляхом відрахування(witholding tax) Податок, що стягується у джерела з дивідендів( dividends) або іншого доходу, отримуваного нерезидентом країни.

When calculating the maximum loan amount, the bank takes into account the total family income and other income.
При розрахунку максимальної суми кредиту банк враховує сукупний дохід сім'ї та інші доходи.

And quite often large sums of money come to him, although apart from a pension this person has no other income.
І на нього досить часто приходять великі суми грошей, хоча крім пенсії ніяких інших доходів у цієї людини немає.

finds other income of the debtor.
знаходить інші доходи боржника.

a beneficial owner of interest and other income is defined as a person entitled to such income..
бенефіціарним власником процентів та інших доходів визнається особа, що має право на отримання таких доходів..

The constitution strictly stipulates that the head of state cannot receive other income from the US budget.
У конституції жорстко обумовлено, що глава країни не може отримувати інші доходи з бюджету США.

These taxes do not include any taxes on profits or other income received by the enterprise.
Вони не включають будь-які податки на прибуток або інші доходи, одержувані підприємством.

Today, a bank card for salary and other income is available to every customer of the BANK ALLIANCE.
Сьогодні банківська карта для зарплати та інших надходжень доступна кожному клієнту«БАНК АЛЬЯНС».

This would usually be the day when you receive your salary or other income.
Цим днем зазвичай буде день, у який ви отримуєте вашу заробітну платню або інші прибутки.

a tax rate of 30% would apply to other income.
ставка оподаткування 30% застосовувалася б до інших прибутків.

royalties and other income from the sale of intellectual property rights came up to UAH 1.617 million,
авторська винагорода, інші доходи від реалізації майнових прав інтелектуальної власності склали 1,617 млн гривень,

59 158 hryvnia listed as other income.
59 158 гривень вказані як інші доходи.

Notarized statements about the size of the wages or other income of the applicants, the possession of their property or the right to use the property,
Нотаріально засвідчені заяви про розмір заробітної плати чи інших доходів заявників, наявність у них майна

the income from providing property for lease- 240 thousand, other income- 461,3 thousand hryvnia.
дохід від надання майна в оренду- 240 тисяч гривень, інші доходи- 461, 3 тисячі гривень.

Other applications except of notarized statements on the size of salary or other income of the applicants, the possession of their property
Нотаріально засвідчені заяви про розмір заробітної плати чи інших доходів заявників, наявність у них майна

increasing trade and other income to 295.1 million UAH.
зростанням торгового та іншого доходу до 295, 1 млн грн.