OUR CONDITIONS - переклад на Українською

• наших умовах
• наші умови
• наших умов
• нашим умовам

Приклади вживання Our conditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

In our conditions, the most popular hive Dadant,
У наших умовах найбільш популярні вулики Дадана,

because you need to write a serious bill, but in our conditions it is impossible.
тому що потрібно писати серйозний законопроект, а в наших умовах це неможливо.

First of all, in the cultivation of technical crops, which bring the greatest profit in our conditions.
Насамперед- вирощуванням культур, які в наших умовах приносять найбільший прибуток.

only plants that grow well in our conditions without requiring specific care.
тільки рослини, які добре ростуть у наших умовах, не вимагаючи специфічного догляду.

For the short period of work this device has shown itself to enough good advantage during operation in our conditions and with our agricultural crops.
За недовгий час роботи обладнання досить добре зарекомендувало себе при роботі в наших умовах та з нашими с/г культурами.

business decisions technology and specific arrangements in our conditions.
конкретних домовленостей за місцем землі в наших умовах.

which is quite a rare combination in our conditions.
є достатньо рідкісним поєднанням у наших умовах.

What distinguishes our conditions from those of our ancestors who lived one thousand or twenty thousand years
Те, що відрізняє умови нашого життя від умов життя наших предків тисячі

to dictate our conditions," he said.
диктувати свої умови»,- зазначив він.

The nursery was organized in order to receive planting material for other forest parks and adaptation of new valuable decorative species to our conditions.
Організовувався розплідник з метою отримання посадочного матеріалу для інших лісопарків і випробування в наших умовах нових, цінних відносно декоративному екзотичних порід.

which is extremely beneficial in our conditions, because unlike in Western countries,
вкрай вигідно в наших умовах, оскільки на відміну від західних країн,

One should not forget that the rainfall in our conditions are frequent visitors,
Не треба забувати і те, що опади в наших умовах часті гості,

It(Friday) is a very important day: if our conditions for the peace plan are not accepted,
Це дуже важливий день: якщо наші умови щодо мирного плану не будуть прийняті, то ми приймемо дуже важливе

Therefore, in our conditions(many sugar factories,
Тож у наших умовах(багато цукрових заводів,

it should be applied to our conditions, to our capabilities, but this does not mean that we should sit
її потрібно застосувати до наших умов, до наших можливостей, але це зовсім не говорить про те, що треба сидіти

even declining, in our conditions, no impulse to economic growth will not,
а то навіть і знижуються, в наших умовах ні імпульсу економічному зростанню не дасть,

It is impossible to manufacture it under our conditions- there are no workshops that cast plastic,
За наших умов його неможливо зробити- немає майстерень, що якісно ллють пластмасу,

sports purposes may be accepted as Checked Baggage in accordance with our conditions, where firearms are unloaded with the safety catch on,
спортивних цілей можуть прийматися як зареєстрований Багаж у відповідності з нашими умовами, за якими вогнепальна зброя має бути розряджена з увімкненим запобіжником,

have developed and customized our conditions for highly effective microbial drugs to protect crops from the most harmful pathogens.
розробили та кастомізували під наші умови високоефективні мікробні препарати для захисту с/г культур від найбільш шкодочинних збудників.

This doesn't meet our condition, that the perimeter is 20.
Це не співпадає з нашою умовою, де периметр дорівнює 20.