Приклади вживання Our education system Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Notice how sharply degraded in our education system in 15 years.
Зверніть увагу, як різко деградувала у нас система освіти за 15 років.It only says that Dunaev believes that our education system prepares specialists unnecessary profile,
Це говорить лише про те, чи вважає Дунаєв, що наша система освіти готує фахівців непотрібного профілю,Our education system has mined our minds in the way that we strip-mine the earth:
Наша система освіти підривала ресурси Can we put it into our education system? Can someone learn from you?
Можна впровадити його у нашу систему освіти? Ми можемо у тебе цьому навчитися?Why our education system and the country as a whole are where they are?
Чому наша система освіти і країна в цілому знаходяться там, де вони знаходяться?Our education system has mined our minds in the way that we strip-mine the earth:
Наша система освіти формує This calls for a revolution in our education system, including the world of work as a source for updating labour skills.”.
Це вимагає революції в нашій системі освіти, в тому числі в світі праці як джерелі поновлення трудових навичок».Our education system hardly equips us for real life,
Наша освітня система з працею готує нас до реального життя,And this is something I would like to draw attention to again, to our education system.
І знову ж я хочу привернути увагу саме до нашої освітньої системи.One of the roles our education system is supposed to play is to prepare kids to be responsible citizens, with the skills needed to be successful in adulthood.
Одна з ролей, яку має відігравати наша система освіти, полягає в тому, щоб підготувати дітей бути відповідальними громадянами з навичками, необхідними для досягнення успіху у зрілому віці.As Einstein once famously said that our education system tests everyone to like-‘Testing the ability of a monkey, a fish,
Як одного разу сказав сам Ейнштейн, наша система освіти діє приблизно таким чином:«Ми оцінюємо здатність мавпи,The success of Ukrainian IT-industry depends on the ability of our education system to adapt to a very dynamic market, both in terms of the number of new specialists
Подальший успіх української IT-індустрії залежить від спроможності нашої системи освіти адаптовуватися до дуже динамічного ринку- як щодо кількості нових спеціалістів,Let's help them be proud of who they are, because our education system welcomes their families,
Допоможемо їм пишатися тим, хто вони є, тому що наша система освіти вітає їхні родини,While many people responded in different ways about our education system, my response to the high-pressure environment was making bows with pieces of wood found near my apartment building.
У той час як багато людей висловлюали різні точки зору щодо нашої системи освіти, моя відповідь вимогливому середовищу полягала у виготовленні луків із шматків деревини, що їх я знайшов неподалік від свого будинку.I guess it comes down to our education system, so I'm going to talk a little bit about ignorance
Гадаю, все зводиться до нашої системи освіти, тому я трохи розкажу про невігластво і And it's a crime that our education system is so serious because education is serious that we're creating mindless,
І це дійсно злочин, що наша освітня система така серйозна, бо освіта це серйозно, що ми створюємо бездумних, роботів-працівників, які будуть вкручуватиthe problem would not be too difficult if our education system wasn't faced the problem of resolving the fate of technical schools and colleges.
то ця проблема не була б занадто складною, якби перед нашою системою освіти не постала в повному обсязі проблема вирішення долі технікумів і коледжів.to keep our education system open to students from all over the world, because our education system is the candle that other students come to light their own candles.
глобалізувати We have built our education systems on the model of fast food.
Ми побудували нашу систему освіти на моделі"фаст-фуду".Our education system is rigid.
Наша система націнок є гнучкою.
