OUR IMAGINATIONS - переклад на Українською

But Ray also understood that our imaginations could be used as a tool for better understanding,

Але Рей також розумів, що наша уява може бути використаною як інструмент для кращого порозуміння,

think of all the times you have seen God- who supposedly lies beyond our imaginations- portrayed as a male.

чому це важливо, то згадайте, що Бог, нібито лежить за межами нашої уяви, завжди зображується як чоловік.

existing only within our imaginations.

виключно в нашій уяві.

villains and drama into our imaginations.

великі історії переносять їх в нашу уяву.

the real gains in jobs will come from places where our imaginations cannot yet take us.

реальні робочі місця з'являться там, куди наша уява ще не дійшла.

But this principle doesn't explain the infinite number of objects that we can conjure up in our imaginations without ever seeing them.

Але цей принцип не пояснює те безмежне число речей, які ми можемо викликати в нашій уяві, навіть ніколи не бачивши їх.

we exercise our imaginations.

ми тренуємо нашу уяву.

the future only exists in our imaginations.

минуле існує тільки в нашій пам'яті, а майбутнє- в нашій уяві.

But why is it that medical illustration-- both past and present-- captures our imaginations?

Але чому ж тоді медичні ілюстрації, як старі, так і сучасні, так захоплюють нашу уяву?

Based on the fact that we watched our dreams to correct our mistakes by going into the past will probably remain only in our imaginations.

Виходячи з того, що ми спостерігали, наші мрії виправити наші помилки, відправившись в минуле, ймовірно, залишаться тільки в наших фантазіях.

our dreams of correcting our mistakes by going to the past will likely exist in our imaginations alone.

наші мрії виправити наші помилки, відправившись в минуле, ймовірно, залишаться тільки в наших фантазіях.

we exercise our imaginations.

ми тренуємо наші уяви.

If we look beyond ourselves and unleash our imaginations, there's no limit to what we can do to help others.

Якщо ми дивимося за межі себе та розкриваємо наше уявлення, то немає ніяких обмежень для того, що ми можемо зробити, щоб допомогти іншим.

with the help of technological resources or our imaginations.

за допомогою технологічних ресурсів або з нашої уявою.

where only our imaginations are present.

де це партнерство присутнє, а де присутні лише наші фантазії.

which means that our imaginations may recognize elements of it,

і це означає, що наша уява може сприймати деякі елементи,

as we wonder how far it goes, our imaginations are circumscribed by the steps we have already taken.

коли ми задаємось питанням, наскільки ще далеко, наша уява обмежується лише тими кроками, які ми вже зробили.

earth than are dreamed of in our philosophies and that our imaginations have to work overtime to begin to approach the complexity of"reality.".

землею є багато чого недоступного нашим філософам, і що наша уява мусить напружено працювати, щоби мати шанс осягнути складність«реальности».

that's why I believe that our imaginations can be used as tools for breaking through borders,

тому я вірю, що наша уява може бути засобом для подолання кордонів,

Innovation and Change We anticipate future needs and use our imaginations to be responsive to unique opportunities for growth by inviting respectful dialogue that encourages an open-minded exchange of ideas whereby active listening

Інновацій і змін Ми передбачати майбутні потреби і використовувати свою уяву, щоб реагувати на унікальні можливості для зростання шляхом заохочення поважний діалог, який заохочує відкрите налаштованих обмін ідеями якої активне слухання