Приклади вживання Наше уявлення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Застосування методів математичної статистики для обробки повідомлень історичних джерел здатне збагатити наше уявлення про минуле і видобути нову інформацію з документів, давно введених у науковий обіг.
Application of mathematical statistics for the studies of historical sources is able to enrich our understanding of past and extract new information from the documents introduced into scientific practice long ago.Тим не менш, давайте змінимо наше уявлення про те, що інші люди мають сказати про засоби.
Nevertheless, let us change our view of what other people have to say about the means.Вчений вважає, що наше уявлення про те, де можуть бути інопланетяни
Наше уявлення про ефективність співпраці базується на принципах взаємної довіри,
Our understanding of the effectiveness of cooperation based on principles of mutual trust,Тим не менш, давайте змінимо наше уявлення про те, що інші користувачі мають сказати про продукт.
Nevertheless, let us change our view of what other users have to say about the product.Принаймні поняття багатосвіту вимагає від нас розширити наше уявлення про те, що є законною наукою.
At the very least the notion of the multiverse requires us to extend our idea of what constitutes legitimate science.Однак останні дослідження дещо розширили наше уявлення про роль вітаміну D в метаболізмі кальцію.
However, recent studies have several extended our understanding about the role of vitamin D in calcium metabolism.Тільки тоді наше уявлення бути гострим, і нашій пам'яті яскравий достатнім,
Тим часом, давайте змінимо наше уявлення про те, що інші користувачі мають сказати про продукт.
Meanwhile, let's change our view of what other users have to say about the product.Це відео завершуватиме експозицію і засвідчуватиме наше уявлення про музейну колекцію як класику, що вічно оновлюється.
The video ends the whole exposition and certifies our notion of the Museum collection as a classic that is constantly in renovation.Щоб розширити наше уявлення про тварин ковчега,
To expand our perspective of the Ark's animals,Висновок Коломбано: наше уявлення про те, де можуть бути інопланетяни
Columbano's conclusion: our idea of where aliens might beГрав сердитися птахів легендарної гри сердитися птахів, які змінили наше уявлення про велику s- птахи відносини тут ✰ відвідування сердитися птахів ✰.
The legendary game angry birds that changed our perception about the big's- birds relationship is here.Вікіпедія здатна розширити наше уявлення про світ.
Wikipedia has the potential to colour our view of the world.вертикальних перетинах вдосконалюють наше уявлення про колір.
vertical sections of improving our understanding of color.Наліні Надкарні змінює наше уявлення про дерева та в'язниці- вона вважає, і ті, і інші можуть бути більш рухомими, ніж ми думаємо.
Dr. Nalini Nadkarni challenges our perspective on trees and prisons- she says both can be more dynamic than we think.перевернути наше уявлення про Всесвіт подібно до того, як це зробив телескоп Галілея 400 років тому.
revolutionise our perception of the Universe, much as Galileo's telescope did 400 years ago.іноді революціонізувати наше уявлення про світ(Кун, 1962).
sometimes revolutionizing our view of the world(Kuhn, 1962).які розширюють наше уявлення про Всесвіт.
advancing our understanding of the universe.повинні змінити наше уявлення про жир в питаннях здоров'я.
should change our idea of fat in health matters.
