OUR CONCEPT - переклад на Українською

• наша концепція
• наше уявлення
• наша ідея
• нашу концепцію
• нашій концепції

Приклади вживання Our concept Англійська мовою та їх переклад на Українською

use our leading position in the industry in order to implement our concept of“Network lifestyle”.
використовуємо наші лідируючі позиції в галузі для того, щоб реалізувати нашу концепцію«Мережевого способу життя».

Our concept of considering both quality
Наша концепція розгляду як якості

it also determines our concept of the world and of existential
який визначає також нашу концепцію світу та життєві

Our concept turned out to be very close to the philosophy of the head of the company
Наша концепція виявилася дуже близька до філософії керівника компанії

it fully reflects our concept.
він повною мірою відображає нашу концепцію.

Our concept of considering both quality
Наша концепція врахування як якості,

The fact that we have received so many votes indicates that our concept of the MAN Future Lab office environment looks convincing.
Те, що ми отримали так багато голосів, свідчить про те, що наша концепція офісного середовища MAN Future Lab виглядає переконливо.

The Reality Game: The UFO intelligences are playing a teaching game with humankind in which our concept of reality is being gradually changed.
Енлонавти грають з людством в навчальну гру, в процесі якої поступово міняється наша концепція реальності.

Fire- the way we create and express ourselves, because our concept is LIVE performances!
Вогонь- наш спосіб творити і самовиражатись, тому наша концепція ЖИВИЙ ПЕРФОМАНС!

That is why our concept is different from concepts of our younger colleagues(e.g. from Aikikai)….
Ось чому наші концепції відрізняються від концепцій більш молодих колег(викладачів, які вийшли з Айкікай)….

in a way that doesn't go beyond our concept of outerwear and weather protection.
щоб він не занадто виходив за рамки нашого концепції верхнього одягу та захисту від негоди.

According to our concept subjective processes could be measured only by scientific methods of subjective analysis,
За нашою уявою"суб'єктивні процеси можна виміряти тільки за допомогою наукових методів оцінки суб'єктивного",

And since our concept lies not only in purchases but also family entertainment, the idea of the action for braiding the longest pigtail in Ukraine has emerged.
А оскільки у нашій концепції не лише покупки, але й сімейні розваги- так й народилася ця акція із плетіння найдовшої в Україні коси.

Genesis is viewed as myth, if not fairy tale, and our concept of truth is limited to the empirically derived and subjectively interpreted.
Буття розглядається як міф(якщо не казка), і наше поняття істини обмежено, емпірично виведено й суб'єктивно інтерпретовано.

which makes our concept very easy to apply.
що робить наш концепт дуже простим у застосуванні.

The award from FinAwards 2018 evidences that our concept proved to be very smart
Нагорода від FinAwards 2018- підтвердження того, що наша концепція виявилася дуже вдалою та успішною»,- коментує Галина Жукова,

Whilst not accurately our concept of good tasting,
Хоча не зовсім наша ідея хороша дегустація,

Our concept is a combination of comfortable conditions for both short-term
Наша концепція- поєднання комфортних умов,

Though not exactly our concept of good tasting,
Хоча не зовсім наша ідея хороша дегустація,

For us it's enormously gratifying to be able to export our concept of conviviality around the world
Нам надзвичайно приємно експортувати нашу концепцію життєрадісності по всьому світу, створюючи унікальні моделі