РОЗРОБКИ КОНЦЕПЦІЇ - переклад на Англійською

• concept development
• of elaborating the concept
• to develop the concept
• conceptualizing
• conceptualization

Приклади вживання Розробки концепції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подальша робота з розробки концепції цивільно-демократичного контролю здійснюється силами МОУ та ОБСЄ.
Further work on developing a concept of civilian democratic control will be done by the MOD and OSCE.

Зеленський наголошує на важливості погашення боргів із зарплати шахтарям і розробки концепції реорганізації вугільної галузі.
Zelensky notes importance of solving wage arrears issue to miners, developing concept for coal industry reorganization.

Відкриття нового об'єкта тепер неможливо без проведення грамотного маркетингового дослідження і розробки концепції.
The discovery of a new object is now impossible without conducting a competent marketing research and development of the concept.

особливо молоді з інвалідністю до підприємництва шляхом розробки концепції сталого сільського туризму.
also youth with disability in entrepreneurship through development of the concept of sustainable argitourism.

У рамках розробки концепції ми провели першу зустріч із представниками Академії електронного управління Естонії,
As part of the concept development, we held the first meeting with representatives of the Estonian Academy of Electronic Governance,

інвестиційний консалтинг для землевласників може надавати різний спектр рішень, від розробки концепції управління земельних пулом і концепції редевелопмент наявного об'єкта нерухомості, до підвищення ліквідності об'єкта шляхом створення концепції його освоєння.
objectives of customer service, investment consulting for landowners may provide a different range of solutions, from concept development and management of land-pool concept of redevelopment of existing property to increase the liquidity of the object by creating a concept of its development..

методології розробки концепції проекту та його відповідне подання.
the methodologies of elaborating the concept of a project and its appropriate representation.

які долучилися до розробки концепції реформування фінансування системи громадського здоров'я
brought together experts to develop the concept of the reform of the public healthcare funding mechanism

Як відомо, реалізація проекту нерухомості складається з декількох етапів- землевідведення, розробки концепції, підготовки технічного завдання,
As is well known, the implementation of real estate project consists of several stages- land acquisition, concept development, preparation of technical specifications,

методології розробки концепції проекту та його відповідне подання.
the methodologies of elaborating the concept of a project and its appropriate representation.

Координував питання розробки концепції, придбання нерухомості
Concept development, real estate and land buying,

є піонером Інтеграл Мислитель якого Інтегральна йога філософія надихнула Кен Уїлбер та інші розробки концепції Єдиного Руху.
is a pioneer Integral Thinker whose Integral Yoga philosophy inspired Ken Wilber and others to develop the concept of the Integral Movement.

презентаційні навички, самоорганізації, а також бізнес-плану і розробки концепції, також включені.
self-organization as well as business plan and concept development are also included.

На етапі розробки концепції замовник розповідає свої побажання,
On the stage of development of design's conception the customer tells about his wishes

Подальший розвиток науково обґрунтованої термінології в цій сфері стане основою для розробки концепції створення системи контролю державних фінансів,
Further development of scientifically justified terminology in this sphere would become a basis for development of the concept of creation of the system of control of state finances,

Ще на етапі розробки концепції і підбору операторів необхідне розуміння,
Even at the stage of the development of the concept and selection of operators, it is necessary

привели до розробки концепції, щоб сформувати вищий навчальний заклад, який буде навчати медичних працівників.
led to the development of a concept to form a higher education institution which would educate medical professionals.

Перспективою подальших досліджень у даному напрямі є застосування отриманих результатів для розробки концепції дієвої зовнішньоекономічної політики,
Prospect for further researches in this direction is application of the obtained results for development of the concept of effective foreign economic policy,

Вважаю, що про наповнення інтер'єру предметами мистецтва варто задуматися ще на стадії розробки концепції та візуалізації проекту,
I think that it is worthwhile to think about filling the interior with objects of art even at the stage of concept development and visualization of the project,

Міноборони Великобританії оголосило, що розробки знаходяться на стадії розробки концепції та проектування кораблів класу Littoral Strike Ships, але сподівається при цьому ввести в
The British Defense Ministry announced that the development is at the stage of developing the concept and design of ships of the class Littoral Strike Ships,