Приклади вживання Our understanding Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the study of this radiation has greatly clarified our understanding of physical conditions in solar atmosphere.
дослідження цього випромінювання дозволили істотно уточнити наші уявлення про фізичні умови в сонячній атмосфері.all Physics PhD topics are thought to be valuable contributions to our understanding of earth.
призначених для використання, але всі фізики кандидат питання визнані цінний внесок в наші знання про світ.Part of the problem is knowing which threads of each of the theories are fundamental to our understanding of reality.
Частиною проблеми є те, що ми не можемо вирішити, які саме елементи цих теорій є фундаментальними для нашого пізнання реальності.Therefore, in our understanding education is an integral part of a modern,
Тому освіта у нашому розумінні є невід'ємною складовою сучасної,But for us the title of archbishop, in our understanding, is slightly lower than a metropolitan,
А в нас титул архиєпископа, у нашому розумінні, є трішки нижчим митрополита,It literally turns our understanding of the traditional Christmas tree with"upside down.
revise our understanding of the threats to the military security of Ukraine.
і переглянути, наші уявлення про військові загрози Україні.We have long relied on our understanding that life in the Universe is based on certain components,
Ми довгий час покладалися на наше уявлення про те, що життя у Всесвіті ґрунтується на певних складових,It has become clear that any breakthrough in our understanding of the UFO phenomenon will require a break from the past.
Стало ясно, що будь-який прорив в нашому розумінні феномена НЛО потребують розриву з минулим.Can help inform our understanding of how people
Може допомогти нашому розумінню того, як людям і народам діяти,The difference between our understanding of what the world should be
Різниця між нашим уявленням про те, яким має бути світApplication of mathematical statistics for the studies of historical sources is able to enrich our understanding of past and extract new information from the documents introduced into scientific practice long ago.
Застосування методів математичної статистики для обробки повідомлень історичних джерел здатне збагатити наше уявлення про минуле і видобути нову інформацію з документів, давно введених у науковий обіг.No, the discount, in our understanding, is a reduction not only in price, but also in quality, cooperation motivation.
Ні, знижка в нашому розумінні- це зниження не тільки ціни, а й якості, мотивації співробітництва.Mathematicians, philosophers, physicists, physiologists, poets, and other disciplines have all contributed to our understanding of color.
Математики, філософи, фізики, фізіологи, поети та інші дисципліни сприяли нашому розумінню кольору.Who knows, maybe you will be the one who creates a design project that will change our understanding of common things.
Хто знає, можливо, саме Ви створите дизайн-проект, який змінить наші уявлення про звичні речі.Our understanding of the effectiveness of cooperation based on principles of mutual trust,
Наше уявлення про ефективність співпраці базується на принципах взаємної довіри,Dr Head adds that the find"challenges our understanding of past climates
За словами професора Хеда,"виявлення Titanoboa кидає виклик нашим уявленням про стародавні екосистемиHawking is a famous physicist who furthered our understanding of the universe.
Хокінг є відомий фізик, який сприяв нашому розумінню Всесвіту.However, recent studies have several extended our understanding about the role of vitamin D in calcium metabolism.
Однак останні дослідження дещо розширили наше уявлення про роль вітаміну D в метаболізмі кальцію.That is why it is very important to design the surrounding space in the style that best fits our understanding of beauty and harmony.
Саме тому дуже важливо оформляти оточує нас саме в тому стилі, який максимально відповідає нашому розумінню краси і гармонії.
