OUR UNDERSTANDING in Hebrew translation

• הבנתנו
• את ההבנה של אנחנו
• אנו מבינים
• את הבנתינו

Examples of using Our understanding in English and their translations into Hebrew

So if our understanding of kenosiscomes from Philippians 2, we should get
לפיכך, אם אנו מבינים את המילה kenosis על סמך פיליפים פרק ב,

a discovery was made that transformed our understanding of that mystery of mysteries, the origin of life.
בוצעה תגלית ששינתה את הבנתינו לגבי אותה תעלומת התעלומות, מוצא החיים.

Knowledge Creation means scholarship which improves our understanding of accounting, the practice of accounting and the process of educating future accountants.
יצירת ידע משמעות מלגה שמשפרת את ההבנה של חשבונאות, את הנוהג של חשבונאי והתהליך של חינוך רואי חשבון עתיד.

We can't deny our understanding of the feelings that each animal has.
איננו יכולים להתכחש לכך שאנו מבינים את הרגשות שיש לכל בעל-חיים.

The sciences, to me, are manifestations of our attempt to express or share our understanding, our experience, to influence the universe external to ourselves.
המדעים, עבורי, הם ביטויים למאמץ שלנו לבטא או לשתף את ההבנה שלנו, הניסיון שלנו, בכדי להשפיע על העולם החיצוני לנו.

The discovery of these creatures inspired an idea that changed our understanding of life on Earth.
גילויים של היצורים הללו העניק השראה לרעיון אשר שינה את הבנתינו אודות החיים בכדור-הארץ.

Is our understanding of the world limited by our language?
האם האופן שבו אנו מבינים את העולם נובע מן הידע הלשוני שלנו?

the original team of CFC researchers made significant findings that changed our understanding of the disease.
הצוות המקורי של החוקרים CFC עשה ממצאים משמעותיים ששינו את ההבנה של המחלה.

Creswell states-"Research is a process of steps used to collect and analyze information to increase our understanding of a topic or issue".
במילותיו הפשוטות של קרסוול-“מחקר הוא תהליך של שלבים המשמשים לאיסוף וניתוח מידע- כדי להגדיל את הבנתינו על נושא או בעיה מסויימת”.

He said that the visit of Hazrat Mirza Masroor Ahmadaba to the European Parliament was“very important because it will enrich our understanding”.
הוא אמר כי ביקורו של כבוד מירזא מסרור אחמד לפרלמנט האירופי היה"מאוד חשוב כי זה מעשיר את ההבנה שלנו".

stupidity provokes a crisis in our understanding of politics, ethics, and psychoanalysis.
יוצרת משבר באופן שאנו מבינים פוליטיקה, אתיקה ופסיכואנליזה.

does not advance our understanding;
אינם מקדמים את ההבנה שלנו;

But the real question the researchers were looking into was how Michael Jackson challenged our understanding of spine biomechanics.
השאלה האמיתית שעמדה לנגד עיניהם של החוקרים היא כיצד מייקל ג'קסון קרא תיגר על האופן שבו אנו מבינים את הביו-מכניקה של עמוד השדרה.

stay within our present octave or universe and share our understanding with others who are still on the evolutionary spiral.
היקום הנוכחים שלנו ולחלוק את ההבנה שלנו עם אחרים הנמצאים עדיין על ספירלת ההתפתחות.

which is important to increase our understanding of the world of economics and business.
חשוב להגדיל את ההבנה שלנו בעולם של הכלכלה והעסקים.

use a range of research methods to increase our understanding of crime and criminal justice.
תיאורטיות שונות ומשתמשים במגוון שיטות מחקר כדי להגביר את ההבנה שלנו של פשע וצדק פלילי.

The lunar rocks brought home by Apollo astronauts reshaped our understanding of the moon and the entire solar system.
סלעי הירח שהאסטרונאוטים של אפולו הביאו איתם עיצבו מחדש את האופן שבו אנחנו מבינים את הירח ואת מערכת השמש כולה.

This is because it is in the context of teaching that we are forced to examine our understanding of yoga critically,
וזאת משום שבתוך הוראת היוגה אנו נאלצים לבחון את הבנתנו אנו באופן ביקורתי, ולהבחין עד כמה

These findings may also deepen our understanding of the process by which genetic change occurring in one species can stimulate change in another species.
ממצאים אלו עשויים גם להעמיק את הבנתנו בתהליך בו שינוי גנטי שמתרחש במין אחד- מעורר שינויים באחר.

There are others, again, who only affect our understanding, so to speak, or our aesthetic sense at most.
ושוב ישנם אחרים שהשפעתם כמו נוגעת בהבנתנו בלבד, או לכל היותר בחוש האסתטי שלנו.