OUR SAVIOUR - переклад на Українською

• наш спаситель
• спаса нашого
• нашим спасителем
• нашого спасителя
• спасителя нашого
• спасителеві нашому

Приклади вживання Our saviour Англійська мовою та їх переклад на Українською

incarnated wisdom of God is Our Saviour Jesus Christ.
воплоченою Мудрістю Божою є сам Спаситель наш Ісус Христос.

To the only wise God our Saviour, be glory
Єдиному премудрому Богу, Спасителю нашому, слава і величчє,

But is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ,
А тепер об'явилась через з'явлення Спасителя нашого Христа Ісуса, що й смерть зруйнував,

by those who gave their lives for Christ our Saviour in the field of justice and peace.
котрі віддали життя за Христа Спасителя на полі справедливості та миру.

the one that Thomas had when he met with our Saviour.
реальний релігійний досвід- той, який пережив Фома, зустрівшись зі Спасителем.

Jesus Christ, our Saviour, offers his light
Ісус Христос, наш Спаситель, пропонує свій світ

Jesus Christ, our Saviour, offers his light
Ісус Христос, наш Спаситель, пропонує свій світ

the following holy days let us praise and exalt our Saviour and Lord who, in his great love for humanity, deigned to come into the world.
в наступні святі дні хвалімо і величаймо нашого Спасителя і Господа, Який заради безмежної любові до людини прийшов у світ.

so in his Nativity let our Saviour fill us with the strength of his victory, of good over evil,
небесне світло- темряву, так нехай у своєму Різдві наш Спаситель сповнить нас силою звитяги добра над злом,

express our faith in Jesus Christ our Saviour, we wear a Cross on our body,
засвідчити нашу віру в Христа, Спасителя нашого, ми носимо на тілі хрест,

Let us all rejoice as the presence on earth of the incarnated Christ, our Saviour is for us a source of unspeakable strength
Бадьорімося всі ми, бо присутність на землі воплоченого Христа- нашого Спаса- це для нас джерело невимовної сили

we must respond personally to the Messiah in accepting His provision for our atonement and receiving Him as our Saviour.
нам потрібно особисто відповісти перед Месією, довіритись Його замісній жертві і визнати Його як Свого Спасителя.

take part in the greatest gift, which our Saviour has given his Church- the mystery of the Holy Eucharist.
причащатися найбільшого дару, який наш Спаситель залишив своїй Церкві- Таїнства Пресвятої Євхаристії.

in the center its head, the Lord Himself, our Saviour.
Главою є Сам Господь наш Спаситель.

let's beseech our Saviour, so that the light of his resurrection with a new force shine over our land,
благаймо нашого Спасителя, щоб світло Його воскресіння з новою силою засяяло над нашим краєм,

Jesus Christ our Saviour on the same day rose from the dead.[21].
Ісус Христос, наш Спаситель того ж дня воскрес із мертвих.[1].

remembering the words of the Lord and our Saviour Jesus Christ:“Be courageous,
пам'ятаючи слова Господа і Спасителя нашого Іісуса Христа:«Будьте мужніми,

The feast of the Nativity of Christ speaks to us of that which is most important; we are called to learn how to love God and serve him, our Saviour, the one who has granted this salvation to all nations
Свято Різдва Христового говорить нам про найголовніше- ми покликані навчитися любити Бога і служити Йому, нашому Спасителю, Тому, Хто дарував це спасіння всім народам

Our English friends and brethren in Jesus, our Saviour, may be convinced by this above-named pamphlet that after the Lord hath made bare his holy arms in the eyes of all the nations, and all the ends
Наші англійські друзі і брати в Ісусі, нашому Спасителі, можуть переконатись за допомогою вищезгаданої брошури, що після того, як Господь обнажив Свою святу руку перед очима всіх народів, і всі кінці землі побачили спасіння нашого Бога,

This is to accept Mother as our SAVIOUR.
За те, що вона була обрана як Матір для нашого Спасителя.