OUR SOULS - переклад на Українською

• наші душі
• our souls
• наших душах
• наших душ
• нашої душі

Приклади вживання Our souls Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our souls are precious to Jesus.
Наші труди цінні для Ісуса.

So we had our souls to keep ourselves warm.
Тут ми всі своєю душею себе зігрівали.

How is it that we have lost our souls?
Заради чого ми губимо свої душі?

It just signifies that our souls are connected.
Это просто означает, что наши души связаны.

How will it be with our souls.
Що тепер буде з нашими душами.

What makes us lose our souls?
Заради чого ми губимо свої душі?

Only by such a firm confession will we be able to save our souls.
Тільки при такому твердому сповіданні ми можемо врятувати свою душу.

Only by such a firm confession will we be able to save our souls.
Тільки при такому твердому віровизнанні ми можемо спасти свою душу.

We are aligned with our souls.
Ми споріднені з нашими душами.

through which He feeds our souls.
яким Він сам годує наші душі.

Transcript as SOS Save Our Souls is the most common, but, however, not the only one.
Розшифровка SOS як Save Our Souls є найпоширенішою, але, тим не менш, не єдиною.

The Church should ask questions: how does the content of our souls affect the way we work with our hands or heads?
І Церква має ставити питання, як те, що в наших душах, впливає на те, як працюють наші руки чи голови?

First of all, we greet Him in our souls and in our hearts, exclaiming:"Hosanna!
Та перш за все ми вітаємо Його в наших душах, у наших серцях, вигукуючи:"Осанна!

These doctrines just make sense to our souls and people naturally believe them,
Ці вчення мають важливе значення для наших душ, і люди природним чином вірять в них,

While the Cold War division of Europe may remain deeply imprinted on our souls, however, we in Central and Eastern Europe must rise above our memories.
Але попри те, що розкол Європи внаслідок Холодної війни глибоко відбився на наших душах, ми в Центральній та Східній Європі повинні бути вищими від наших спогадів.

The Church should ask questions: how does the content of our souls affect the way we work with our hands or heads?
Церква має порушувати питання, як стан нашої душі впливає на те, як працюють наші руки чи голови?

the Holy Spirit He will also come into our souls and make His dwelling with us(see Jn 14:23).
Святого Духа Христос прийде і до наших душ і зробить в них собі житло(див. Ів. 14,23).

There is music that responds to our souls, thanks to it we forget about our problems
Є музика, яка озивається в наших душах, завдяки їй ми забуваємо про свої проблеми

concludes that our bodies are separate from our souls.
підсумовує, що наші тіла відокремлені від наших душ.

This victory must first of all take place in our souls and fill the heart of each person who truly believes that indeed Christ is risen!
Вона повинна передусім відбутися в наших душах і наповнити собою серце кожного, хто дійсно вірить, що Христос воістину воскрес!