Приклади вживання Наші душі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
як Він оновлює наш мир і наші душі, незважаючи на всю завдану нам шкоду й життєві втрати.
святиня цього дому Господнього завжди буде освячувати наші душі і зміцнювати нас в підготовці до служіння Святій Христовій Церкві.
the sanctuary of this house of the Lord will always sanctify our souls and strengthen us in preparation for the service of the Holy Church of Christ.створений Богом світ став трішки чистіше і гармонійніше, та й наші душі були б трохи менше змучені метушнею?"- сказав священик.
surrounding us should be just a little purer and more harmonic and so that our souls suffer just a little bit less from vanity?" he said.створений Богом світ став трішки чистіше і гармонійніше, та й наші душі були б трохи менше змучені метушнею?"- сказав священик.
surrounding us should be just a little purer and more harmonic and so that our souls suffer just a little bit less from vanity?" the priest said.духовно зміцнює нас, відроджує наші душі в любові і всепрощенні,
strengthens us spiritually, rejuvenates our souls in love and forgiveness,Ми повинні воскреснути знову, наші душі повинні ще раз з'єднатися з нашими тілами,
We shall therefore rise again, our souls being once more united with І ми не будемо витирати сльози з нашої душі та серця.
We won't wipe the tears out of our souls and hearts.Вони проявляються в нашій душі у вигляді бажань.
простору- вони існують лише в нашій душі.
no space- they are only inside our souls.В інших ідеться про потреби нашої душі та духу, внутрішнього світу.
Others refer to the needs of our soul and spirit, Нам треба щоденно дбати про спасіння нашої душі.
Each day we should devote to the salvation of our souls.Тема ранку:"Мир в нашій душі".
У нашій душі є життя, ми духовні творіння.
There is life in our soul, we are spiritual creations.І ми не будемо витирати сльози з нашої душі та серця.
We will not be wiping tears away from our souls and Наших душах на першому місці.
Our hearts in the first place.Ті люди, які нам подобаються, відображають якості, які потрібні нашій душі.
Those people that we like reflect the qualities that our soul needs.Кажуть, що ваші очі є вікнами в нашій душі.
It is said that Він залишиться в наших душах на довгий-довгий час.
He will remain in our hearts for a very long time.І ми не будемо витирати сліз з нашої душі й серця.
We're not going to wipe the tears from our soul and heart.Напевно в наших душах доброта.
Probably in our souls kindness.
