Приклади вживання Out of pocket Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
so you could be either paying his medical bills out of pocket or facing a lawsuit.
not the person will need to pay out of pocket for the repair of a windshield.
дійсно дана особа потрібно буде платити зі своєї кишені за ремонт лобового скла.you will be very much out of pocket, as there can happen many financial losses.
ви будете дуже багато зі своєї кишені, оскільки може відбутися багато фінансових втрат.you will be very much out of pocket, as there can occur many fiscal losses.
ви будете дуже багато зі своєї кишені, оскільки може відбутися багато фінансових втрат.For example, for the right to own the base version of the Tesla purchaser in the US will have to pay out of pocket at least$ 35,000 more than 2.2 million rubles on the current….
Наприклад, за право володіти базовою версією Tesla покупцю в США доведеться викласти з кишені щонайменше 35 000 доларів(понад 2, 2 мільйона рублів за поточним курсом)….charge less for services that are not covered by insurance if you make it clear you are paying out of pocket.
лікарні відмовлятимуться від певних зборів або стягуватимуть менше за послуги, які не покриваються страхуванням, якщо ви зрозумієте, що ви платите з кишені.will fund the entire project with the without any money out of pocket.
будуть фінансувати весь проект без грошей з кишені.the problem remains that if you need major treatment in the first few years of the policy you will not have a big enough amount in the savings account to help cover the gaps leaving that person responsible for a large portion of the cost out of pocket.
проблема залишилася, що якщо вам потрібні основні лікування в перші кілька років політика ви не будете мати достатньо велику суму в ощадний рахунок, щоб допомогти покрити прогалини залишаючи це особи, відповідальної за більшу частину витрат зі своєї кишені.that may leave you considerably out of pocket under certain conditions,
які можуть залишити вас значно зі своєї кишені за певних умов,blood pressure medicine is about the only thing they would have to pay for out of pocket, but what many people don't realize is that this rider will exclude ANYTHING that could be considered part of this condition including heart attacks, strokes, and aneurisms which would all result in a huge out of pocket claim.
медицини артеріальний тиск становить близько єдине, що вони повинні були б платити з кишені, але те, що багато людей не розуміють, що цей вершник буде виключати нічого, що може розглядатися як частина цього стану, включаючи інфаркти, інсульти, аневризми і яка в результаті дає величезну з кишені претензії.they are sold literally out of pockets at a very attractive price.
продають буквально з кишень за дуже привабливою ціною.As a result, Ukrainians will be forced to pay for all types of medical care out of pockets, which means that most citizens of Ukraine will be deprived of their Constitutional right to medical care,”the politician emphasized.
Як наслідок, українці будуть змушені платити за всі без винятку види медичної допомоги зі своєї кишені, а це значить, що більшість громадян України будуть позбавлені свого Конституційного права на медичну допомогу»,- підкреслила політик.Maximum Yearly Out of Pocket.
Максимальна з кишені.What will you pay out of pocket?
Що б ви хотіли платити з кишені?So all costs were out of pocket.
Таким чином, всі затрати виявлялися марними.None of these require an out of pocket premium.
Жоден Meanwhile many patients must pay out of pocket.
The rest she will have to pay out of pocket.
Решту вони мають оплатити зі своєї кишені.Each week I spend about $3 out of pocket.
Кожного тижня я отримую один долар на кишенькові витрати.What Do You Have to Pay Out Of Pocket?
Що б ви хотіли платити з кишені?
