OUTGOING CALLS - переклад на Українською

• вихідні дзвінки
• вихідних дзвінків
• вихідні виклики
• вихідних дзвінках

Приклади вживання Outgoing calls Англійська мовою та їх переклад на Українською

although the majority of VoIP providers now offer full Caller ID with name on outgoing calls.
більшість VoIP-провайдерів зараз пропонують послугу«визначення ідентифікатора абонента caller ID» з ім'ям на вихідні дзвінки.

While porting the number, a temporary restriction of communication up to 30 minutes for outgoing calls and up to 3 hours for incoming calls may occur.
У момент перенесення номера можливе тимчасове обмеження зв'язку: до 30 хвилин для вихідних дзвінків і до 3 годин для вхідних.

also for outgoing calls to the country you are in
а також на вихідні дзвінки на номери країни вашого перебування

Line in use- Select Line 1 or Line 2 to change the phone line for outgoing calls and text messages(network service).
Поточна лінія- Виберіть Лінія 1 або Лінія 2, щоб змінити телефонну лінію для вихідних дзвінків та текстових.

When it comes to apartments outgoing calls, subscribers or do not respond
Коли справа доходить до обдзвону квартир, абоненти або не відповідають,

Sending information about incoming and outgoing calls from CRM Krusher telephony to Meduchet SQL.
Передача інформації по вхідному й вихідному дзвінку з телефонії на базі CRM Krusher в додаток Медоблік SQL.

If you are run out of available minutes outgoing calls are charged according to your tariff plan as if you call in Ukraine.
Коли включені хвилини вичерпалися, тарифікація на вихідні дзвінки відбувається згідно з умовами тарифного плану так, наче ви телефонуєте в Україні.

regularly come huge phone bills, with outgoing calls on countries to which calls are made.
регулярно приходять величезні рахунки за телефон, з вихідними викликами в країни, в які дзвінки не вироблялися.

Through virtual PBX you can make outgoing calls(the number is defined as an office)
Завдяки віртуальній АТС ви можете робити вихідні дзвінки(номер визначається, як офісний)

The indicated cost of calls includes all incoming and outgoing calls to Vodafone Ukraine subscribers' numbers, numbers of subscribers of other Ukrainian operators, as well as outgoing calls to local numbers of the host country.
Вартість розмов включає в себе усі вхідні дзвінки та вихідні дзвінки на номери абонентів Vodafone Україна та номери абонентів інших операторів України, а також вихідні дзвінки на місцеві номери країни перебування.

If the subscriber of the operator"Megaphone","Beeline" or"MTS" will need to know the list of incoming or outgoing calls, their duration and cost,
Якщо абонентові оператора зв'язку«Мегафон»,«Білайн» чи«МТС» знадобиться дізнатися перелік вхідних чи вихідних дзвінків, їх тривалість, вартість, то він може скористатися послугою

If you want to delete all information about incoming and outgoing calls, and all received and sent messages from all users,
Якщо ви хочете видалити ВРЮ інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, а також всі отримані і передані повідомлення від усіх користувачів,

a list of incoming and outgoing calls, text messages(SMS).
список вхідних/вихідних дзвінків, текстові повідомлення(SMS).

which using numbers from your client databases will automatically make outgoing calls and when the subscriber picks up the phone,
який використовуючи номери з Ваших клієнтських баз, автоматично здійснить вихідні дзвінки і коли абонент підніме трубку,

where managers can call each other and make outgoing calls to the outside(for some external mobile
де менеджери зможуть дзвонити один одному і здійснювати вихідні дзвінки на внешк(на якісь зовнішні мобільні

On 24 July 2009, criminal police officers issued, on the authorisation of the public prosecutor, a court order to a telephone operator to obtain records of incoming and outgoing calls on four telephone lines
Липня 2009 року офіцери кримінальної поліції отримали за дорученням прокурора наказ суду про отримання записів від телефонного оператора про вхідні та вихідні дзвінки з чотирьох телефонних ліній

the manager spends a lot of time for outgoing calls and at some point may miss the client caller to the company
менеджер витрачає масу часу на вихідні дзвінки і в деяких моментах може пропустити клієнта який телефонує в компанію

the manager spends a lot of time on outgoing calls and in some cases may miss a client who calls the company
менеджер витрачає масу часу на вихідні дзвінки і в деяких моментах може пропустити клієнта який телефонує в компанію

the manager spends a lot of time for outgoing calls and at some point may miss the client caller to the company
менеджер витрачає весь час на вихідні дзвінки і може пропустити клієнта, який дзвонить в компанію

State information on every incoming and outgoing calls.
також інформації City, State про всі вхідні та вихідні дзвінки.