OPEN CALLS - переклад на Українською

• відкриті виклики
• відкриті дзвінки
• відкриті заклики
• відкритих дзвінків
• відкритих викликів

Приклади вживання Open calls Англійська мовою та їх переклад на Українською

neo-Nazi social networks, accompanied by open calls for violence.
неонацистських соціальних мереж, у супроводі публічних закликів до насильства.

Because solutions are easy to check, open calls allow researchers to access all the potentially wonderful solutions that would fall through the cracks if they only considered solutions from famous professors.
Оскільки рішення легко перевірити, відкриті виклики дозволяють дослідникам отримати доступ до всіх потенційно прекрасні рішення, які підпадали б через тріщини, якщо вони розглядаються тільки рішення від відомих професорів.

one reason that open calls are thought to work so well is that they provide access to people with different perspectives
одна з причин того, що відкриті заклики думають, працюють так добре, що вони забезпечують доступ до людей з різних точок зору

this design has important lessons for how open calls can be used for social research.
цей проект має важливі уроки для того, як відкриті заклики можуть бути використані для соціальних досліджень.

In fact, one of the most well-known open calls dates back to 1714 when Britain's Parliament created The Longitude Prize for anyone that could develop a way to determine the longitude of a ship at sea.
Насправді, один з найвідоміших відкритих викликів сходить до 1714 році, коли парламент Великобританії створив довготі премію для тих, хто міг би розробити спосіб визначення довготи судна в море.

Second, in open calls the researchers wanted the best contribution- the best algorithm for predicting movie ratings,
По-друге, в відкритих викликів дослідники хотіли кращий внесок-кращий алгоритм для передбачення рейтинги фільмів,

Skirting open calls for separatism, the affable
Уникаючи відкритих закликів до відокремлення, харизматичний

due to excessive provocativeness and open calls for insurrection, it stood only 3 performances,
в силу надмірної провокаційності і відкритих закликів до бунту, витримала всього 3 подання,

but in other cases, one could imagine that they could be created or improved with open calls(e.g., Glaeser et al.(2016)).
були побудовані працівниками міста, але в інших випадках можна було б уявити, що їх можна створити або покращити за допомогою відкритих дзвінків(наприклад, Glaeser et al.(2016)).

also have open calls and get some ideas from locals on what to exhibit temporarily.
варто провести відкритий конкурс і отримати від місцевих жителів ідеї того, що можна виставляти у музеї тимчасово.

The most well known open call project is the Netflix Prize.
Найвідомішим проектом відкритих викликів є Приз Netflix.

Outside of an open call project, the solution might never have received serious evaluation.
За межами проекту відкритих викликів рішення може ніколи не отримувати серйозної оцінки.

Are there any papers that could have been reformulated as open call projects?
Чи існують які-небудь документи, які могли б перефразувати проекти відкритих викликів?

Outside of an open call project, the solution might never have received serious evaluation.
Поза проекту з відкритим виклику, рішення ніколи б не отримали серйозної оцінки.

Open call for artists.
Open Call для українських митців.

Open Call: Inspirational documentary workshop Other voices, other rooms.
Open Call: Надихаючий документальний воркшоп“Інші голоси, інші кімнати”.

Open call for researchers closed.
Open Call для дослідників завершено.

The next open call will be announced in 2020.
Наступний Open Call буде оголошено в 2020 році.

The Netflix Prize uses open call to predict which movies people will like.
Netflix Prize використовує відкритий виклик, щоб передбачити, які фільми люди люблять.

The open call for participation was announced on December 1, 2016.
Open Call на участь у проекті був оголошений 1 грудня 2016 року.