OVER THE CENTURIES - переклад на Українською

• протягом століть
• протягом сторіч
• на протязі століть
• протягом віків
• протягом століття
• через сторіччя
• упродовж століть
• над ст

Приклади вживання Over the centuries Англійська мовою та їх переклад на Українською

The process of making the cheese today has changed little over the centuries.
Сам процес випікання хліба мало чим змінився за багато століть.

Literary and Historical Writings Over the Centuries.
Літературні та історичні сторіч Literary and Historical Writings Over Centuries.

Architectural model over the centuries.
Архітектура останніх століть.

Globalization is a historical process that has been continuing over the centuries.
Глобалізація- це історичний процес, який розвивається протягом багатьох століть;

Bread has come a long way over the centuries.
Хліб прийшов до нас із глибини століть.

The form of books changed over the centuries.
Зміни формату книжки впродовж віків.

The process of bell-making has changed little over the centuries.
Сам процес випікання хліба мало чим змінився за багато століть.

norms that had evolved over the centuries.
які там з'явилися за багато століть їх еволюції.

Over the centuries your nation has been a crossroads of different cultures,
Протягом сторіч ця країна була привілейованим перехрестям різноманітних культур,

Merging of many cultures over the centuries has created this unique architecture,
Злиття багатьох культур протягом сторіч створило тут неповторну архітектуру,

underground sculptures created by activities of water over the centuries.
підземних скульптур, створених працею води на протязі століть.

Over the centuries, a variety of lining of fireplaces
Протягом віків різноманітність облицювання камінів

underground sculptures created by the constant work of water over the centuries.
підземних скульптур, створених працею води на протязі століть.

And the way we react to them has changed radically over the centuries, as have our preferences for them.
І наша реакція на них радикально змінилася через сторіччя, і має свої особливості.

Over the centuries, many people have given their lives for Ukraine's freedom,
Упродовж століть багато українців пожертвували своїми життями заради волі для Батьківщини,

Amazing work that has not lost its relevance over the centuries and remains a bestseller in the business and motivation literature.
Дивовижна праця, яка не втрачає своєї актуальності протягом століття і залишається бестселером у літературі про бізнес та мотивацію.

Over the centuries, the two republics signed several agreements concerning their zones of influence
Протягом століть дві республіки підписали кілька угод, що стосуються їх зон впливу

The great majority of Indonesians are related to the peoples of eastern Asia, although over the centuries there also has been considerable mixing with Arabs, Indians, and Europeans.
Значна кількість індонезійців має багато спільного з народами Східної Азії, хоча протягом сторіч на острови прибували й араби, й індійці, і європейці.

Over the centuries many buildings have been added on to the original fortress,
Протягом століть багато будинків були додані до первісної фортеці,

The rejection of worship of Christ was the consistent view of the Church of God over the centuries, including the Waldensians of which the church at Siebenburg was a part.
Неприйняття поклоніння Христу було послідовною позицією Церкви Бога протягом сторіч, включаючи також вальденсів, до яких належала і Церква у Зібенбурзі.