OVER THE LAST SIX MONTHS - переклад на Українською

• за останні півроку
• за останні шість місяців
• протягом останніх 6 місяців

Приклади вживання Over the last six months Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to Eva Moyshevich over the last six months, the number of single tax payers has increased by 10%,
За словами Єви Мойшевич, за останні півроку кількість платників єдиного податку збільшилась на 10%,

income of Russian banks have decreased eight times over the last six months.
у вісім разів зменшились доходи російських банків за останні півроку.

the International Press Institute urged Mr Yanukovich to put an end to a“disturbing deterioration in press freedom over the last six months”.
Міжнародний інститут преси закликав В. Януковича покласти край«загрозливому погіршенню свободи преси за останні півроку».

specifically over the last six months, was that Ukraine was about to sign an agreement with the European Union
а особливо- шести останніх місяців, уряд стверджував, що Україна готується підписати угоду з Євросоюзом,

have already organized over 50 master classes, concerts, and open-air festivals over the last six months.
місцеві мешканці, і вимушені переселенці, протягом останніх шести місяців уже організували понад 50 майстер-класів, концертів та фестивалів просто неба.

concerts, and open air festivals over the last six months.
вимушені переселенці, протягом останніх шести місяців уже організували понад 50 майстер-класів, концертів та фестивалів просто неба.

the most these days; meanwhile, over the last six months, this figure has increased from 62% to 67%.
чого сьогодні найбільше бракує Україні, при цьомуза останні півроку цей показник виріс з 62 до 67%.

over one hundred loan projects of Pivdenny Bank worth UAH 3 billion over the last six months have shown that the majority of business clients are attracting financing for investment purposes,
протягом останніх років та понад ста кредитних проектів банку«Південний» на суму 3 млрд грн за останні шість місяців показали, що більшість бізнес-клієнтів залучають фінансування на інвестиційні цілі, зростає рівень капіталізації компаній

Pension Fund of Ukraine selects the authorized banks on the basis of the findings of the National Bank of Ukraine concerning the financial condition and performance of economic standards by banks authorized to serve current accounts of pensioners and beneficiaries over the last six months, and analyzing their activities in the payment of pensions
Пенсійний фонд України обирає уповноважені банки на основі висновків Національного банку України щодо фінансового стану та виконання протягом останніх шести місяців економічних нормативів банками,

and“when in April 2015, Ukraine was in the top 4 topics regarding international policy of the US, unfortunately, over the last six months, it has not got even the top- 10”, said Mr. Vorobiev.
і«якщо у квітні 2015 Україна входила в топ-4 теми щодо міжнародної політики США, то, на жаль, протягом останніх півроку вона не потрапила навіть в топ-10»,- зазначив пан Воробйов.

17% of the polled mentioned that their relatives had been working abroad over the last six months, 11%- have those in their families who work abroad on a permanent basis.
17% опитаних зазначили, що їхні родичі перебували на заробітках за кордоном протягом останніх півроку, 11%- що у їхніх родинах є ті, хто працюють за кордоном постійно.

Far too much time apart over the last six months.
Занадто багато часу було втрачено протягом останніх двох місяців.

I have worked hard on my game over the last six months.
Я серйозно поліпшила свою гру за останні дванадцять місяців.

Indeed, over the last six months 6% of urban population of our country has read specifically Newspaper“Express”.
Так, за останнi пiвроку 6% мiського населення нашої країни читало саме газету“Експрес”.

Obama noted that Cuba had not provided support for international terrorism over the last six months and had assured that it will not do so in the future as well.
У звіті зазначено, що впродовж 6 місяців Куба ніяким чином не підтримувала тероризм, а також надала гарантії, що не буде це робити в майбутньому.

Among the positive trends that have been remarked by the businesses over the last six months are the liberalization of currency legislation,
Серед позитивних моментів, які спостерігав бізнес за останні півроку, бізнесмени зазначили лібералізацію валютного законодавства,

I think over last six months we have seen threats come to life,
Я думаю, що за останні шість місяців ми бачили, як загрози оживають, на жаль,

The compilation process lasted for over six month and included several stages of voting and discussion.
Укладання цього списку тривало понад півроку і включило в себе кілька етапів голосувань та обговорень.

It should be noted that over the last six months Y.
Варто зазначити, що за останні півроку Ю.

Perspective over the last six months.
Становища за останні півроку.