Приклади вживання Over the past day Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Over the past day Russian occupation troops 28 times opened fire on positions of units of OS,
Упродовж минулої доби російські окупаційні війська 28 разів відкривали вогонь по позиціях підрозділів ОС,Over the past day, all enemy fire activity was recorded in the Donetsk direction," reads the report.
Упродовж минулої доби вся ворожа вогнева активність фіксувалася на Донецькому напрямку”,- йдеться в звіті.in Donbas over the past day, the separatists 43 times opened fire on Ukrainian positions along the line of demarcation.
на Донбасі впродовж минулої доби сепаратисти 43 рази відкривали вогонь по українських позиціях уздовж усієї лінії розмежування.According to him, over the past day in areas where martial law was not skipped 77 Russian citizens.
За його словами, впродовж минулої доби в областях, де запроваджено воєнний стан, не пропустили 77 громадян РФ.According to the report, over the past day, the separatists violated the ceasefire along the line of contact in Luhansk region.
Згідно з повідомленням, протягом минулої доби сепаратисти двічі порушували режим припинення вогню вздовж лінії розмежування сторін у Луганській області.Over the past day, the transfer of Russian troops to the border of the Russian Federation with Ukraine continued.
Протягом останньої доби продовжувалося перекидання російських військ до кордону Російської Федерації з Україною.Unfortunately, over the past day, one of our soldier was injured in the fighting.
На жаль, протягом минулої доби один наш військовослужбовець отримав поранення внаслідок бойових дій.Over the past day units of the separatists three times opened fire on positions of Armed forces of Ukraine,
Упродовж минулої доби підрозділи сепаратистів тричі відкривали вогонь по позиціях Збройних сил України,Over the past day the guards were not allowed to Ukraine more than 30 citizens of the Russian Federation.
Упродовж минулої доби прикордонники не пустили в Україну понад 30 громадян Російської Федерації.Over the past day, Maidan generally follows the truce
Протягом останньої доби Майдан в цілому дотримується перемир'яOver the past day units of the separatists in the Donbass 18 times opened fire on positions of Armed forces of Ukraine.
Упродовж минулої доби підрозділи сепаратистів на Донбасі 18 разів відкривали вогонь по позиціях Збройних сил України.Over the past day, militants have stepped up armed provocations in the area of the antiterrorist operation(ATO)
Протягом минулої доби бойовики активізували збройні провокації в зоні проведення антитерористичної операції на Донбасі,Over the past day the forces of the aggressor continued to carry out fire provocations against the Ukrainian defenders.
Протягом минулої доби сили агресора продовжили здійснювати вогневі провокації щодо українських оборонців.Over the past day, Russian occupation troops 56 times opened fire on the positions of ATO forces.
Over the past day, July 19, 18 cases of ceasefire
За минулу добу, 19 липня, бойовики 18 разів порушили режим тиші,Over the past day, on September 23,
За минулу добу, 23 вересня,of the OSCE in Ukraine Alexander hug will today pay a visit to the Donbass because of the deteriorating security situation over the past day.
ОБСЄ в Україні Олександр Хуг сьогодні відправиться з візитом на Донбас через погіршення ситуації з безпекою за останню добу.Over the past day of July 29,
За минулу добу, 29 липня,noticing everything good that you managed to do over the past day, even if these are minor details.
то гарне, що вдалося зробити за минулий день, навіть якщо це будуть незначні дрібниці.In the area of operations of the combined forces in the Donbas separatists over the past day 17 times fired at the Ukrainian positions,
У районі проведення Операції об'єднаних сил на Донбасі сепаратисти за минулу добу 17 разів обстріляли українські позиції,
