OVER THE PAST YEAR - переклад на Українською

• за останній рік
• за минулий рік
• протягом минулого року
• за останні року
• за останні роки
• за останні рік
• за попередній рік

Приклади вживання Over the past year Англійська мовою та їх переклад на Українською

I can not wait to see how much the littles have grown over the past year.
Ми досі навіть не знаємо, скільки виростили зерна минулого року.

How the level of Ukraine's shadow economy has changed over the past year.
Як змінився рівень тіньової економіки в Україні впродовж останнього року.

What are the key trends over the past year?
Які головні тенденції минулого року?

In this note, we look back on the main achievements of the organization over the past year.
У цьому дописі згадуємо основні здобутки організації за пройдений рік.

Think about your service over the past year.
Пригадайте своє служіння впродовж останнього року.

The organization started its work over the past year.
Організація свою роботу розпочала минулого року.

Over the past year, Ukraine has filed two new interstate cases against Russia on violation of the rights of the political prisoners
Протягом минулого року Україна подала до ЄСПЛ дві нові міждержавні справи проти Росії- щодо порушення прав політичних в'язнів

But some of the biggest risers over the past year have been amongst younger acts such as Ed Sheeran, Adele and Calvin Harris.
Але деякі з найбільш великих підйомів протягом минулого року були підростаючого актів, таких як Ед Ширан, Адель і Келвін Харріс.

Over the past year, more than 6 million new companies were registered in the country(about 16.5 thousand each day).
Протягом минулого року в країні було зареєстровано понад 6 млн нових компаній(близько 16, 5 тис. кожного дня).

more than doubled over the past year and a half.
більш ніж в два рази за останні півтора року.

Some of the biggest risers[proportionately] over the past year have been amongst younger acts such as Ed Sheeran, Adele and Calvin Harris.”.
Але деякі з найбільш великих підйомів протягом минулого року були підростаючого актів, таких як Ед Ширан, Адель і Келвін Харріс.

Over the past year or two, the use of cryptocurrency has become an important issue,” the official reportedly said.
За останні рік-два використання криптовалюта стала важливою проблемою»,- йдеться в офіційному повідомленні.

Over the past year, thousands of people have made short-but-perilous attempts to cross the Aegean in a bid to reach Greece,
За останні роки тисячі мігрантів вже спробували перетнути Егейське море, аби дістатися Греції й продовжити свій шлях до Північної

which were launched on the market over the past year and a half.
випущені на ринок за останні півтора року.

Over the past year or so there have been some major changes in how to get to Koh Rong and its sister island Koh Rong Samloem.
Протягом минулого року або близько того відбулися серйозні зміни в тому, як доїхати до Ко Шонг та його сестринського острова Ко Жунг Самлоем.

Finally, if you have watched TV at all over the past year or two, then you will see that accident avoidance is a critical player in the driving world.
Врешті якщо Ви дивилися телевізор за останні рік чи два, то знаєте, що уникнення аварії є важливим гравцем в світі водіння.

The NPD Group data show that Nintendo Switch has become the most rapidly sold console game in the USA over the past year and a half.
Згідно з даними аналітичної компанії NPD Group, гра Nintendo Switch продається найшвидше в США за останні півтора року.

The Xiaomi notebook family has expanded considerably over the past year, and now we get four varieties of wide range at a significant discount.
Сімейство ноутбуків Xiaomi значно розширилося протягом минулого року, і тепер ми отримуємо чотири різновиди широкого асортименту зі значною знижкою.

Finally, if you have watched TV at all over the past year or two, then you will see that accident avoidance is a critical player in the driving world.
Ну і, нарешті, якщо ви дивились телевізор за останні рік або два, то бачили. що функція уникнення аварії- критична необхідність у автомобільному світі.

Cinematic Putin's statement is not his only nuclear passage over the past year and a half.
Кінематографічна заява Путіна― далеко не єдиний його ядерний пасаж за останні півтора року.