OVER THE YEAR - переклад на Українською

• за рік

Приклади вживання Over the year Англійська мовою та їх переклад на Українською

The maximum was marked in 2012- 6.1 million people(over the year),” said Volchenko.
Максимум був зафіксований в 2012 році- 6, 1 млн осіб(за весь рік)",- сказав Волченко.

characteristic of domination over the year one of the zonal types of air masses.
притаманне панування впродовж року одного із зональних типів повітряних мас.

Also, according to the president, over the year, Lithuania managed to strengthen relations with Germany and France.
До того ж, росіяни бачать, що Польща останніми роками покращила свої стосунки із Францією та Німеччиною.

will be almost the same over the year to come.
на 10%. Приблизно на стільки ж- і в наступному році.

The Americas delivered strong growth over the year, with revenues rising by 6.7% driven by a 16.4% growth in Advisory revenues,
У країнах Америки доходи за рік зросли на 6.7% завдяки зростанню доходів практики консультаційних послуг на 16.4%,

For example, a channel streamer Richard“Ninja” Blevins Twitch collected over the year 218 million hours of hits,
Наприклад, канал стрімера Річарда"Ninja" Блевінса в Twitch зібрав за рік 218 мільйонів годин переглядів,

As to the government's activities towards strengthening the country's defense- the estimate has“successfully” increased by 6% over the year, decentralization has increased by 10%,
Щодо діяльності влади у обороноздатності країни- оцінка«успішно» зросла на 6% за рік, децентралізація виросла на 10%, виріс соціальний захист

Over the year, the entire building was thoroughly modernized,
За рік все будівля була грунтовно модернізовано,

The NBU was able to increase its international reserves by a total of USD 4.5 billion over the year thanks to persisting favorable conditions on the FX market,
Збільшити міжнародні резерви загалом на 4, 5 млрд дол. США за рік Національному банку вдалося завдяки збереженню сприятливої ситуації на валютному ринку,

Compared to September 2018, that is, over the year, the support for the independence of Ukraine(the percentage of those who want Ukraine to be an independent on Russia state)
Порівняно з вереснем 2018, тобто за рік, рівень підтримки незалежності України(відсоток тих, хто вважає, що Україна має бути незалежною від

For example, if you force yourself to read fifteen pages a day, the first day we become wise man in the world, but over the year we will be able to read 20 books in five years- 100 books.
Наприклад, якщо заставити себе читати п'ятнадцять сторінок в день, то в перший день ми не станемо наймудрішою людиною у світі, але за рік ми зможемо прочитати 20 книг, за п'ять років- 100 книг.

as the share of the Russian market in Ukrainian agricultural exports has shrunk over the year from 8% to 2%.
такий критичний для країни, оскільки частка російського ринку в українському агроекспорті за рік впала з 8% до 2%.

Ukrainian holding SCM($6.9 billion), grew by 68% over the year.
9 млрд доларів) за рік зросли на 68%.

Over the year, it was conquered by many different groups,
Протягом років, змінилися різні панування;

The reduction in cigarette sales happened due to the fact that prices for them over the year increased by 24.5%,
Скорочення реалізації сигарет зумовлено тим, що ціни на них протягом року, за даними Державної служби статистики,

Over the year, Praxity's tailored and targeted communication strategy- aligned with business goals to build reputation
Протягом року спеціалізована і цілеспрямована комунікаційна стратегія Praxity- відповідно до бізнес-цілей по створенню репутації, включала в себе

Over the year of work in the cosmetic market"Alliance of Beauty" of a small company became one of the most powerful and advanced enterprises of the European direction of our country.
За багато років роботи на косметичному ринку«Альянс краси» з маленької компанії перетворився в одне з потужних і високорозвинених підприємств європейського напрямку нашої країни.

The Swedish group IKEA of furniture industry and interior goods trade increased its forest area by 33% to 20 thousand hectares over the year and became the largest operator of private forest land in Lithuania.
Шведська компанія IKEA у поточному році збільшила площі лісів в Литві, що їй належать, на 33%- до 20 тис. га, та стала найбільшим оператором приватних лісових володінь у цій країні.

to organize activities over the year which starts with the celebration of World Book and Copyright Day(23 April).
реалізовувати програму заходів протягом всього року, початок якого відраховується з відзначення Всесвітнього дня книги і авторського права, що відзначається 23 квітня.

the property of $200,000, and in wake of gratitude of 10% over the year $20,0000 would then be accumulated to as 20%.
в результаті підвищення на 10% протягом року 20 000 доларів США будуть потім нараховані до 20%.