OVER THE LAST YEAR - переклад на Українською

• за останній рік
• за минулий рік
• протягом минулого року

Приклади вживання Over the last year Англійська мовою та їх переклад на Українською

So I'm going to show you what I found over the last year.
Покажу вам, що я знайшов впродовж минулого року.

Coinciding with a huge influx of patients over the last year.
Це контрастує з перебігом грипу у пацієнтів у минулому році.

This is the one that I have learned the most about over the last year.
Про них ми чули найбільше з минулого року.

Relations between Ankara and Washington have collapsed over the last year.
Проблеми у відносинах між Анкарою й Вашингтоном в минулому році лише зростали.

And 33 of them he has acquired over the last year.
З яких освоювалися вже в минулому році.

McCain has been planning his funeral over the last year since he was.
Маккейн планував організацію свого похорону впродовж останнього року.

We are delighted to have been recognised for our work over the last year.
Нам дуже приємно отримати визнання нашої роботи впродовж минулого року.

Over the last year, we have risen by 46% in a number of engineers
За минулий рік ми виросли на 46% за кількостю інженерів

Over the last year, prosecutors revealed numerous violations in the activities of local government,
Протягом минулого року прокурорами виявлено численні порушення в діяльності органів місцевого самоврядування,

Over the last year social networking to work,
За минулий рік соціальна мережа запрацювала,

Over the last year the agricultural sector was the only one to demonstrate growth in difficult economic conditions.
За минулий рік агросектор став єдиною галуззю, що показала зростання в складних економічних умовах.

Over the last year, Facebook has made several changes to its algorithm which made businesses work harder to be seen by their fans.
Протягом минулого року Twitter зробив кілька змін до свого алгоритму, змусивши компанії працювати більше для своїх шанувальників.

autocratic retrenchment over the last year provides a template for the decline of democracy in the rest of Africa.
домінування автократичних структур за минулий рік стали символом занепаду демократії в інших частинах Африки.

Winning the Australian housing market managed to win thanks to the fact that over the last year it was dominated by high demand due to low unemployment and shortage of supply.
Перемогу австралійському ринку житла вдалося здобути завдяки тому, що протягом минулого року на ньому переважав високий попит, обумовлений низькою безробіттям та дефіцитом пропозиції.

The results of the programme's activities over the last year and plans for 2018 were discussed in MinRegion with the participation of the First Deputy Minister Vyacheslav Nehoda
Підсумки діяльності програми за минулий рік та плани на 2018 рік обговорили в Мінрегіоні за участі першого заступника Міністра В'ячеслава Негоди

Over the last year we detained 144 persons,
Протягом минулого року ми затримали 144 людини,

The euro has risen some 17 per cent against the dollar over the last year, with much of that rise happening since January.
За минулий рік євро виріс на 17% відносно долара, і значною мірою це зростання припало на період, починаючи із січня.

Over the last year, participants had some doubts
Протягом минулого року в його учасників були певні сумніви

Public debt in Greece over the last year rose by EUR 5 billion,
Державний борг Греції за минулий рік зріс на €5 млрд

Over the last year, 33 cases of threats
Протягом минулого року зафіксовано 33 випадки погроз