OVER THE LAST WEEK - переклад на Українською

• за останній тиждень
• минулого тижня
• за минулий тиждень

Приклади вживання Over the last week Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, over the last week meeting organizers failed to meet with the University's principal
Однак упродовж останнього тижня зустрітися з ректором цього вищого навчального закладу

Over the last week, Ukraine reduced gas reserves in underground storage facilities by 628 million cubic meters to 12.5 billion cubic meters.
Україна протягом останнього тижня зменшила запаси газу в підземних сховищах на 628 млн кубометрів- до 12, 5 млрд кубометрів.

Mr. Pence, a former congressman and radio host, emerged over the last week as the strong favorite of Mr. Trump's political advisers
Пенс, колишній конгресмен і радіоведучий, впродовж останнього тижня став фаворитом політичних радників Трампа

We have already seen tens of thousands of players battling in Fear the Wolves over the last week of the Closed beta.
Ми бачили десятки тисяч гравців, які борються в Fear the Wolves в останній тиждень закритого бета-тестування.

which have resulted in multiple casualties on the Line of Contact over the last week.
який призвів до численних втрат на контактній лінії протягом останнього тижня.

The airstrikes would be conducted by more than two dozen Russian warplanes that were surreptitiously flown to Syria over the last week.
Авіаудари будуть наносити більше 20 російських літаків, які таємно були перекинуті в Сирію протягом останнього тижня.

In Ukraine the incidence of measles continues to grow and over the last week statistics of morbidity increased by 11.5% compared to the previous week,
В Україні захворюваність на кір продовжує зростати і за останній тиждень статистика захворюваності збільшилася на 11,5% порівняно з попереднім тижнем,

I have been talking with policy[officials] just over the last week about trying to find an individual who can work directly with Ukraine to help them with their acquisition process on an intermittent basis,” she said.
Минулого тижня я розмовляла з людьми, які визначають політику, щодо пошуку людини, яка могла б безпосередньо працювати з Україною щодо сприяння у здійсненні закупівель на безперервній основі,- заявила Лорд.

Over the last week of May 2009, the average price in the secondary housing market in Moscow has gone down another 2.9 percent to
За останній тиждень травня 2009 року середня ціна пропозиції на вторинному ринку житла міста Москви знизилася ще на 2,

The First Deputy Chief Monitor of the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine reported that over the last week there were 27 incidents of restriction on the freedom of movement of monitors, of which 24- in the territory uncontrolled by the government.
Перший заступник керівника СММ ОБСЄ повідомив, що за минулий тиждень відбулося 27 інцидентів, коли свободу пересування спостерігачів обмежували, із них 24- на непідконтрольній уряду території.

Over the last week, I have spoken to Dawn,
Минулого тижня, я говорив з світанком,

I have been talking with policy[officials] just over the last week about trying to find an individual who can work directly with Ukraine to help them with their acquisition process on an intermittent basis,” she said.
За останній тиждень я розмовляла з політиками про спроби знайти людину, яка може працювати безпосередньо з Україною, щоб допомогти їм у процесі придбання ними зброї на безперервній основі",- наголосила Лорд.

I have been talking with policy[officials] just over the last week about trying to find an individual who can work directly with Ukraine to help them with their acquisition process on an intermittent basis,” she said.
Минулого тижня я розмовляла з людьми, які визначають політику, з приводу пошуку людини, що б змогла безпосередньо працювати з Україною в наданні їй сприяння у здійсненні закупівель на безперервній основі»,- повідомила Еллен Лорд.

Over the last week has been sent in resignation the head of the CEC Churov,
За останні тижні був відправлений у відставку глава Центрвиборчкому Чуров,

Over the last week, U.S. officials underscored the strong U.S. opposition to Russian-led pipelines like Nord Stream 2
Протягом останнього тижня посадовці США підкреслили сильну опозицію США щодо російських трубопроводів типу"Північний потік-2"

Salaheddine,” said Sheikh Tawfiq, one of the rebel commanders, referring to the southwestern Aleppo neighbourhood which has seen heavy fighting over the last week.
Салахеддіна",- сказав Шейх Тауфік, один із польових командирів, посилаючись на південно-західний район, де протягом останнього тижня тривають запеклі бої.

say, over the last week, a month, are lost, and the person returns to the level of mental development
скажімо, за останній тиждень, місяць, і людина після прийому алкоголю повертається до того рівня розумового розвитку,

prices for most types of fertilizers(including ammonium nitrate) over the last week did not increase, but even slightly decreased.
ціни на більшість видів добрив(зокрема й аміачну селітру) за останній тиждень не лише не зросли, а навіть трохи знизилися.

Over the last week I was more at the stage.
Протягом останнього тижня я перебував більше під сценою.

Very few people summited over the last week.
За останній тиждень приєдналося дуже багато людей.