AT THE END OF LAST WEEK - переклад на Українською

• наприкінці минулого тижня
• в кінці минулого тижня

Приклади вживання At the end of last week Англійська мовою та їх переклад на Українською

What's more, at the end of last week the Supreme Rada, controlled by Yanukovych, passed a resolution
Більше того, наприкінці минулого тижня підконтрольна пану Януковичу Верховна рада прийняла постанову,

The music theme of the first trailer is a new hit song"CW2" by the MOZGI band that had its premiere at the end of last week.
Музичною темою першого трейлера став новий хіт гурту MOZGI«СВ2», прем'єра якого відбулась наприкінці минулого тижня.

At the end of last week, President Barack Obama signed the draft budget for 2016 that envisages lifting the ban on oil exports.
У кінці минулого тижня Обама підписав проект бюджету на 2016 рік, що передбачає скасування заборони на експорт нафти.

31, were taken into custody at the end of last week.
31 року були взяті під варту наприкінці минулого тижня.

At the end of last week the price of WTI increased 2.6%,
За підсумками минулого тижня ціна WTI збільшилася на 2,6%,

The US-based North Korea monitoring group 38 North said in an analysis at the end of last week there had been no sign of any activity toward dismantling Sohae
Базована в США група 38 North, яка відстежує те, що відбувається в Північній Кореї, повідомила наприкінці минулого тижня, що не було ніяких ознак будь-якої діяльності з демонтажу Сохе

The U.S.-based North Korea monitoring group 38 North said in an analysis at the end of last week there had been no sign of any activity towards dismantling of any missile test site.
Базована в США група 38 North, яка відслідковує, що відбувається в Північній Кореї, повідомила в кінці минулого тижня, що ніяких ознак будь-якої діяльності з демонтажу Сохе або будь-якого іншого випробувального полігону немає.

As I watched events in Iran unfold at the end of last week, I couldn't help the post-communist region in the middle of this decade.">
Спостерігаючи наприкінці минулого тижня за розгортанням подій в Ірані, я не міг

Iraqi military at the end of last week ranked university building in the held militants of ISIS city of Mosul,
Іракські військові, в кінці минулого тижня зайняли будівлю університету в утримуваного бойовиками ІГІЛ місті Мосулі,

held in Kyiv at the end of last week.
що відбулася наприкінці минулого тижня в Києві.

The US-based North Korea monitoring group 38 North said in an analysis at the end of last week that there had been no sign of any activity towards dismantling Sohae or any other missile test site.
Базована в США група 38 North, яка відслідковує, що відбувається в Північній Кореї, повідомила в кінці минулого тижня, що ніяких ознак будь-якої діяльності з демонтажу Сохе або будь-якого іншого випробувального полігону немає.

On July 13, after checking the quality indicators, JSC Ukrtransnafta began receiving Bakken oil to the oil transportation system, which at the end of last week was delivered by a tanker from the USA for the needs of the Kremenchuk Oil Refinery”, the company reports.
Липня АТ«Укртранснафта» після перевірки якісних показників розпочало прийом до нафтотранспортної системи нафти сорту Bakken, яку наприкінці минулого тижня доставили танкером зі США для потреб Кременчуцького нафтопереробного заводу»,- повідомляють у компанії.

The Central Bank of the country previously lowered the refinancing rate to 49-year low, and at the end of last week, said, that his next step,
Центробанк країни раніше знизив ставку рефінансування до 49-річного мінімуму, а в кінці минулого тижня заявив, що його наступний крок,

but we know that at the end of last week the speaker was ill.
було відомо, що в кінці минулого тижня Улюкаєв захворів.

Wasn't there too many coincidences at the end of last week, yet? National bank removed the ban on hard currency purchases in payment for goods& services(prior to their necessarily having been imported into the country). NBU also lifted moratorium on cancelling deposit agreements before time, thus demonstrating hryvnya's tendency towards gaining strength.
Чи не забагато співпадінь сталось наприкінці минулого тижня: НБУ скасував заборону на купівлю іноземної валюти для розрахунків за імпорт товарів і послуг без обов'зкового їх ввезення в Україну, НБУ скасував мораторій на дострокове припинення депозитних договорів, задекларував про тенденції щодо подальшого зміцнення гривні.

Decline in the price of the hryvnia began at the end of last week, on November.27.
Знижуватися в ціні гривня стала ще наприкінці минулого тижня- з 27 листопада.

At the end of last week, liquidity recovered a mere UAH0.49bn
Наприкінці минулого тижня обсяги вільної гривні зросли на 0. 49 млрд гривень,

While all eyes are focused on New York and its particular Fashion Week to present the collections that will invade the streets during Spring-Summer 2020, at the end of last week Barcelona hosted the Massimo Dutti parade to present its new Fall-Winter 2019/2020 collection.
Хоча всі погляди зосереджені на Нью-Йорку та його конкретному тижні моди, щоб презентувати колекції, які вийдуть на вулиці протягом весни-літа 2020, наприкінці минулого тижня Барселона влаштувала парад Массімо Дутті, щоб презентувати свій новий Колекція осінь-зима 2019/2020.

Rosa came to clinic at the end of the day last week.
Спейсі приїхав у клініку наприкінці минулого тижня.

Trials are divided into stages- each of them lasts a week, at the end of which participants receive rewards such as player icons,
Випробування діляться на етапи- кожен із них триває тиждень, наприкінці якого учасники отримують заслужені нагороди. Це значки,