OVER THE WEEKEND - переклад на Українською

• на вихідні
• на вихідних
• протягом вихідних
• в минулі вихідні
• у вихідні дні
• протягом вікенду
• за вікенд

Приклади вживання Over the weekend Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine, Russia to restart gas talks over the weekend: Source.
Україна і Росія можуть поновити газові переговори на вихідних- джерело.

Istanbul over the weekend. Should I go?
Стамбул за вихідні. Чи варто їхати?

The OSCE over the weekend counted more than 200 explosions in the Donbas.
ОБСЄ за вихідні нарахувала понад 200 вибухів на Донбасі.

If too clever by half over the weekend- you can always.
Якщо перемудрили в ці вихідні- можна завжди.

In the most dangerous city in Mexico over the weekend killed 40 people.
У найнебезпечнішому місті Мексики за вихідні вбили 40 людей.

Over the weekend I tried using PatientSite.
Свої вихідні я намагалася провести з користю.

Over the weekend, a horrendous crime was committed here.
У минулі вихідні на Ужгородщині стався резонансний злочин.

In“DNR” over the weekend detained 400 people→.
У“ДНР” за вихідні затримали 400 осіб.

Some stories in the news you may have missed over the weekend.
Важливі новини із США за вихідні, які ви могли пропустити.

But average spending over the weekend was a measly $299.60 per person.
За вихідні кожна людина витратив в середньому 299, 6 долара.

Over the weekend, the storm significantly intensified.
За вихідні шторм істотно посилився.

Istanbul over the weekend. Should I go?- Нint-box.
Стамбул за вихідні. Чи варто їхати?- Нint-box.

Over the weekend, 122% of the monthly rainfall fell in the city.
За минулі вихідні в Москві випало 122% місячної норми опадів.

Over the weekend of 13 and 14 July.
У тому числі і в вихідні 13-14 липня.

Seven earthquakes in the US state of Oklahoma over the weekend.
Сім землетрусів за вихідні сталося в штаті Оклахома.

I saw Maria again over the weekend.
СуперМаріо цього вікенду знову заявив про себе.

Three people were killed on the region's roads over the weekend.
За минулі вихідні на дорогах області постраждали троє людей.

All will become clear over the weekend.
Після цих вихідних все буде зрозуміло.

The storms hit western Greece over the weekend causing flooding
Шторми обрушилися на західну Грецію у вихідні, спричинивши повені

Luckily there were no incidents over the weekend.
На щастя, під час вихідних не сталося аварій.