DURING THE WEEKEND - переклад на Українською

• у вихідні
• у вихідні дні
• під час вихідних
• протягом вікенду

Приклади вживання During the weekend Англійська мовою та їх переклад на Українською

Work did not stop even during the weekend.
Роботи не зупиняли й на вихідних.

Whenever you want, also during the weekend.
Відпустка- коли захочете, вихідний- теж.

They were revealed during the weekend.
Їх виявили на вихідних.

Accommodation in a hotel for one person in Odessa during the weekend;
Проживання однієї особи у м. Одеса продовж уикенду в готелі;

There's nothing better than an ice cold beer during the weekend.
На ніч нічого немає краще келишку пива.

The work during the weekend helps young people earn some money while waiting to find stable employment.
Робота у вихідні дні, допомагає молодим людям заробити трохи грошей, очікуючи знайти стабільну роботу.

Personally, we recommend not to trade during the weekend since the price is determined,
Особисто ми не рекомендуємо торгувати у вихідні, так як ціна визначається,

You can chop the veggies during the weekend, store them in ziplock bags,
Ви можете нарізати овочі у вихідні дні, зберігати їх в мішках

This broker allows bitcoin trading during the weekend which is a major advantage taking in to account that some weekends have huge moves.
Цей брокер дозволяє торгувати биткойнами під час вихідних, що є головною перевагою, беручи до уваги, що деякі вихідні мають величезні рухи.

If the majority of the staff can forget about work and responsibilities during the weekend, manager can not afford it.
Якщо основна маса співробітників у вихідні можуть забути про роботу і обов'язки, то керівник цього не може собі дозволити.

A strike across the three Scandinavian countries could affect some 170,000 passengers during the weekend, SAS has said.
Страйк у трьох скандинавських країнах може торкнутися близько 170 тисяч пасажирів у вихідні дні.

During the weekend, it grossed $70.2 million,
Протягом вікенду він зріс до$70. 2 мільйонів,

keeping the positive vibe during the weekend.
підтримці позитивної атмосфери у вихідні дні.

spectacles which take place during the weekend.
видовища, які відбуваються у вихідні дні.

He, along with Yoong, was forced to pull out of the Spanish Grand Prix due to potentially dangerous wing failures during the weekend.
Він, разом з Йонгом, був змушений відмовитися від участі у Гран-прі Іспанії через потенційно небезпечні збої в роботі заднього антикрила болідів протягом вікенду.

during the week and 13 hours during the weekend;
спати 6 годин в тиждень і 13 годин у вихідні дні;

interesting news that happened during the weekend.
цікавих новин, що відбулися у вихідні дні.

Please note that all orders formed during the weekend, are processed on Monday.
Звертаємо вашу увагу, що всі замовлення, які сформовано у вихідний день, обробляються в понеділок.

During the weekend, there is also a Christmas Market in the Grote Kerk
У вихідні дні, є також різдвяний ринок в гроті Керк

Major Russian troop movements with hundreds of tanks and heavy artillery to the Donbas and Crimea were reported during the weekend.
На вихідних з'явилися повідомлення про масові переміщення російських військ з сотнями танків і важкої артилерії в Криму і на Донбасі.