PAID AT - переклад на Українською

• сплаченого на
• виплачені на
• сплачуються в
• платили при
• виплачуватися в

Приклади вживання Paid at Англійська мовою та їх переклад на Українською

In a branch bank which is convenient for you(if paid at branches of MARFIN BANK a fee is not charged);
У відділенні зручного для Вас банку(при сплаті у відділеннях«МАРФІН БАНК» комісія не утримується);

partially be paid at occurrence of the insured events, anticipated in the insurance contract.
частково буде виплачена при настанні передбачених у договорі страхування страхових випадків.

the balance should be paid at the sight of copy of B/L.
Баланс повинен бути сплачений при вигляді копії B/ L.

The bill of lading does not have a freight bill or that it will be paid at the destination point;
Коносамент не має позначки про сплату фрахту або про те, що він буде оплачений в пункті призначення;

The other cities in Ukraine- 2-5 business days, paid at the rates chosen carrier company.
В інші міста України- 2-5 робочих днів, оплачує за тарифами обраної Вами компанії-перевізника.

(c) with deductibility of the VAT paid at the preceding stage,
(c) без можливості віднесення ПДВ, сплаченого на попередньому етапі,

A comparison of prices paid at different places
Безглуздо порівнювати ціни, які сплачуються в різних місцях

(b) with deductibility of the VAT paid at the preceding stage, all parts of international passenger transport operations, carried out by air,
(b) з можливістю віднесення на зменшення податкового зобов'язання ПДВ, сплаченого на попередньому етапі, всі складові міжнародних пасажирських перевезень повітряним,

A comparison of prices paid at different places
Безглуздо порівнювати ціни, які сплачуються в різних місцях

the share of VAT paid at customs made almost UAH 4.4 billion,
на частку ПДВ, сплаченого на митниці,- майже 4, 4 мільярда гривень, на єдиний соціальний

Malta may, until 1 January 2010, continue to grant an exemption with deductibility of VAT paid at the preceding stage in respect of the supply of foodstuffs for human consumption and pharmaceuticals.
Мальта може до 1 січня 2010 року й надалі надавати звільнення з можливістю віднесення на зменшення податкового зобов'язання ПДВ, сплаченого на попередньому етапі, в частині поставки харчових продуктів для людей і фармацевтичних продуктів.

Poland may, until 31 December 2007 grant an exemption with deductibility of VAT paid at the preceding stage in respect of the supply of certain books
Польща може до 31 грудня 2007 року й надалі надавати звільнення з можливістю віднесення на зменшення податкового зобов'язання ПДВ, сплаченого на попередньому етапі, в частині поставок певних книжок

A comparison of prices paid at different places
Безглуздо порівнювати ціни, які платяться в різних місцях

Full funding available for UK/EU students with a maintenance grant paid at standard Research Council rates(tax-free stipend starting at £13,726 per year), non-EU citizens will need to cover
Повне фінансування доступні для Великобританії/ ЄС студентів з грантом обслуговування заплатили за стандартними розцінками дослідницької ради(неоподатковуваний стипендію від £ 13 726 на рік),

Modern art lovers paid at auction tens
Сучасні цінителі мистецтва платять на аукціонних торгах десятки,

households with $1 million income paid at the same levels they did in 1961,
домогосподарства з$ 1 млн доходу виплачується на тих же рівнях, які вони зробили в 1961 році,

Between 2% and 5% of the total cost must be paid at the time of signing the contract for the construction of single-family homes
Від 2 до 5% від суми загальної вартості об'єкта повинні бути виплачені під час підписання договору на будівництво індивідуального будинку,

can be obtained or would be paid at a precise period of time,
яка сума грошей може бути отримана або буде виплачена в певний проміжок часу,

if these conditions are not met, the developer returns 30% of the cost paid at the signing of the contract.
якщо ці умови не виконані, забудовник повертає сплачені під час підписання договору 30% вартості.

were granting exemptions with deductibility of the VAT paid at the preceding stage
передбачали віднесення на зменшення податкового зобов'язання ПДВ, сплаченого на попередньому етапі,