PARENT AND CHILD - переклад на Українською

• батьком і дитиною
• батьками і дитиною

Приклади вживання Parent and child Англійська мовою та їх переклад на Українською

Respectful parenting means that you encourage a healthy attachment between parent and child with physical closeness,
Шанобливе виховання дітей означає, що ви заохочуєте здорову прихильність між батьками та дитиною з фізичною близькістю,

The Avon cohort is a valuable data source that has allowed researchers to assess various links between parent and child health.
Довготривале дослідження Ейвона є цінним джерелом даних, що дозволило дослідникам оцінити різні звязки між здоров'ям батьків та дитини.

A householder and those who are serving a house come under the same rule as do parent and child, teacher and pupil.
Власник дому і прислуга є під тим самим правилом, що й батьки та діти, учитель та учні.

Percent- Every human shares 99% of their DNA with other human beings, but a parent and child share 99.5%.
ДНК кожного з нас збігається з ДНК будь-якого іншого людини на Землі на 99 відсотків, однак у батьків і дитини ДНК збігається на 99, 5 відсотків.

opinions arises between parent and child, it is recognized that the parent
потреб чи думок між батьком і дитиною, вважається, що батько

Many camps don't allow direct contact between parent and child while the camp is in session- they do this to help the campers stay focused on their activities.
Робота з тривогою і Туга за Батьківщиною У багатьох таборах не дають прямий контакт між батьком і дитиною в той час як табір перебуває на сесії,- вони роблять це, щоб допомогти туристам зосередитися на своїй діяльності.

opinions arise between parent and child, it is recognized that the parent
потреб чи думок між батьком і дитиною, вважається, що батько

This can be seen as bonding between the parent and child, but it is really a parasitic relationship that requires too much of the child's time
Це можна трактувати як тісний зв'язок між батьком і дитиною, але насправді це паразитичні, шкідливі взаємини, що вимагають занадто великої кількості часу

whether it is between parent and child, step-parent and stepchild,
незалежно від того, чи є це між батьком і дитиною, батьком-пасирком і пасинком,

while the other is based on the quality of nonverbal emotional announcement that occurs between parent and child.
який батьки надають своїй дитині, а інша- на якість невербального емоційного спілкування, що виникає між батьком і дитиною.

while the other is based on the quality of nonverbal emotional communication that occurs between parent and child.
який батьки надають своїй дитині, а інша- на якість невербального емоційного спілкування, що виникає між батьком і дитиною.

As we have seen, although there are practical differences between parent and child, for instance parents are older than children, and children come out of parents' bodies,
Як ми вже переконалися, хоча між батьками і дітьми існують практичні відмінності, наприклад, батьки є старшими за дітей, а діти постають з організмів батьків,

Dormi can use any available route to connect parent and child units(WiFi, mobile data- Edge,
Dormi може використовувати будь-який доступний маршрут для підключення батьківського та дочірнього пристроїв(Wi-Fi, мобільних даних- Edge,

Sale of children's clos will enable parent and child to buy an original
Розпродаж дитячого одягу дасть можливість батькам і його малюк купити оригінальну

methods common to both the parent and child;
загальних для батьків, і для дитини;

just to permit options that both parent and child find appealing.
просто для забезпечення виборів, що обоє батьків і дитини знайти привабливими.

A one-day event, Falkor parent and child festival aims to familiarise parents with the concept of“co-working”;
Одноденний фестиваль для батьків і дітей«Фалькор» спрямований познайомити батьків із поняттям«коворкінгу»,

usually have functions to automate traceability(e.g., by allowing electronic links to be created between parent and child requirements, or between test cases
зазвичай мають функції автоматизації відстеження(наприклад, дозволяючи створювати зв'язки між батьківськими і дочірніми вимогами, або між тестами і вимогами), управління версіями,

The problem of the relationship between parents and children has always been topical.
Проблема стосунків між батьками і дітьми актуальна завжди.

Parents and children are satisfied with the quality of products.
Батьки і діти задоволені якістю продукції.