PASSERBY - переклад на Українською

• перехожий
• перехожі
• перехожого

Приклади вживання Passerby Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was not interested in the tip for the speed of delivery and waited for a passerby, while maintaining the"iron" peace of mind.
Його не цікавили чайові за швидкість доставки і він чекав випадкового перехожого, зберігаючи"залізне" спокойстіе.

attacking wealthy passerby.
стріляючи у квартири й нападаючи на багатих перехожих.

After all, it's here the most delicious coffee is prepared in every corner, and every Lviv passerby citizen is certainly a bit of a barista. Don't believe?
Адже, саме тут за кожним кутом готують найсмачнішу каву, а кожен зустрічний львів'янин- неодмінно трохи бариста. Не вірите?

As noted,"Kurzemes Vards", a passerby found out the dog since he was familiar with her mistress,
Як зазначає"Курземес вардс", перехожий дізнався собаку, оскільки був знайомий з її господинею,

hoping that a passerby will come
сподіваючись, що перехожі сядуть поруч із нею

jugs with wine of different varieties, which any passerby can absolutely free taste.
глечики з винами різних сортів, що будь-який перехожий може абсолютно безкоштовно продегустувати.

family photographers, and passerby(from the Internet) with urgent orders.
сімейні фотографи, і перехожі(з інтернету) з терміновими замовленнями.

This is because they do not expect anything from a passerby, and their own is perceived as someone who will take care of and protect, and in these heavy bags the image of the caretaker is falling apart.
Все тому, що від перехожого нічого не чекають, а своє рідне сприймається, як той, хто буде піклуватися і оберігати і ось в цих важких сумках образ піклується і руйнується.

Received a report from a passerby who said: on the street Michael Grishko unknown“Audi” red fired several shots at the man and drove away in the direction
В чергову частину надійшло повідомлення від перехожого, який розповів: на вулиці Михайла Гришка невідомий з автомобіля"Ауді" зробив кілька пострілів в чоловіка

an accidental attack of a wild animal on a passerby, suddenly becomes unexplained events becomes in the epicenter of a series.
випадкове напад дикого тваринного на перехожого, відразу стає епіцентром низки непояснених подій.

they did the passerby to the man a caution for disorderly behavior,
вони зробили перехожому чоловікові зауваження за неадекватну поведінку,

other artificial intelligence features to gather personal information on passerby in real time.
інші функції штучного інтелекту для збору особистої інформації про перехожих у режимі реального часу.

while in other cases they confront a vehicle with a passerby or pedestrian(who is always inferior conditions compared with the vehicle).
в інших випадках вони стикаються з транспортним засобом з прохожим або пішоходом(який завжди залишається в невигідному становищі порівняно з автомобілем).

The action in Luhans'k included a theatricalized“lesson”, during which all the students and passerby were offered to give a piece of advice to a potential victim of illegal actions of police officers.
У Луганську основою акції став театралізований«урок», під час якого всім студентам і перехожим пропонували дати пораду потенційній жертві неправомірних дій міліції.

curse at a waiter in a restaurant or a passerby simply because you are not in the mood today,
вилаятись на офіціанта в ресторані чи перехожого просто тому, що сьогодні ви не в настрої, кожного разу,

Passersby run to the Covent Garden Market and to….
Перехожі біжать до Ковент-Гарденскому ринку і до….

Passersby walk past the barriers at the monument is not delayed.
Перехожі йдуть повз бар'єрів і біля пам'ятника не затримуються.

None of the passersby helped me.
Ніхто з перехожих не допоміг.

This allows passersby to see advertising company,
Це дозволяє перехожим бачити рекламу компанії,

But passersby who heard the voices of ran immediately to help.
Але перехожі, які чули голоси бігали негайно, щоб допомогти.