Приклади вживання Passphrase Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If you lose your private key or the passphrase to your wallet as many people have done,
Якщо ви втратите свій особистий ключ або парольну фразу в своєму гаманці, як це зробили багато людей,KGpg was unable to change the passphrase. Please see the detailed log for more information.
KGpg не вдалося змінити цей пароль. Будь ласка, зверніться до журналу, щоб отримати докладніші відомості.Enter passphrase for %1& lt; %2gt;:
Введіть пароль для% 1& lt;% 2gt;:WPA you can also use a passphrase, so you don't have to remember a cryptic sequence of letters and numbers.
WPA дає змогу використовувати парольну фразу, отже немає потреби запам'ятовувати незрозумілу послідовність літер і цифр.Early in the boot process you will be asked for your passphrase for the crypt device
they still need to provide the passphrase to gain control over the wallet.
він все одно повинен буде надати парольну фразу, щоб отримати контроль над гаманцем.Enter new passphrase for %1 If you forget this passphrase all your encrypted files
Введіть новий пароль для% 1 Якщо ви забудете цей пароль, всі ваші шифровані файлиOther than to serve as an extra layer of protection, this passphrase can be utilized to create decoy wallets.
Крім того, що він служить додатковим рівнем захисту, цей пароль можна використовувати для створення гаманців-приманок.Type a passphrase between 6 and 8 characters into the passphrase box and then click generate
Введіть To make a usb passphrase, or more accurately with a crypto container,
Щоб зробити парольну фразу usb або, точніше, за допомогою криптованого контейнера,Make sure and remember this passphrase and these particular settings as the keys will have to be generated to match on your wireless adapter as well.
Переконайтеся і пам'ятайте цю парольну фразу і ці конкретні налаштування, оскільки ключі повинні бути згенеровані, щоб відповідати на вашому бездротовому адаптері.Enter passphrase for key 0x%1,
Введіть фразу пароля для ключа 0x% 1,It is possible to extract a wireless passphrase with the following methods using no special tools:[22].
Можливо видобути бездротову парольну фразу наступними способами, не використовуючи особливих інструментів:[22].Passphrase to protect private key. Feel free to choose whichever value you want(but do not forget it.).
Фраза пароля для захисту закритого ключа. Виберіть будь- що(не забудьте його.).With WPS, you don't have to worry about anyone guessing the passphrase or security key because it's not the user that creates it.
За допомогою WPS вам не потрібно турбуватися the billing password or an account passphrase created by customers.
If this option is active you only need to type the passphrase for your private key once;& knode; will remember your passphrase until you close& knode; again.
Якщо буде позначено цей пункт, вам слід буде вводити пароль до вашого закритого ключа лише один раз;& knode; пам' ятатиме пароль до часу завершення роботи& knode;But this may be impossible(key or passphrase lost and no certificate created before(or lost, too)) or you may simply
Втім, таке оприлюднення може бути неможливим(втрачено ключ або пароль, сертифікат відкликання не було створено(або також втрачено))If you ever find yourself in a situation where you're physically forced to reveal the passphrase to your wallet, simply give out the passphrase to one of the decoy wallets.
Якщо ви коли-небудь опинитеся в ситуації, коли вам фізично доведеться розкрити парольну фразу в вашому гаманці, просто віддайте парольну фразу одного з гаманців-приманок.The GPG or GpgSM process that tried to change the passphrase ended prematurely because of an unexpected error.
Процес GPG або GpgSM, який намагався змінити пароль, передчасно завершив роботу через невідому помилку.
