Приклади вживання Pay-tv Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Operator of satellite pay-TV Digi TV CZ Nova is changing the parameters of broadcasting of a children's program Ducktv.
Оператор платного супутникового телебачення Nova Digi TV CZ змінює параметри мовлення дитячої програми Ducktv.European consumers want to watch the pay-TV channels of their choice regardless of where they live or travel in the EU.
Європейські споживачі хочуть дивитися платні телеканали незалежно від того, де в межах Євросоюзу вони живуть чи подорожують.European consumers want to watch the pay-TV channels of their choice regardless of where they live
Європейські споживачі хотіли б дивитися платні телеканали за власним виборомEuropean consumers want to watch the pay-TV channels of their choice regardless of where they live
Європейські споживачі хочуть дивитись платні телеканали за власним вибором незалежно від того,Make pay-TV channels can be,
leading media company and largest pay-TV broadcaster, with 21 million subscribers
the country is a key market for pan-Arab satellite and pay-TV broadcasters.
країна є головним ринком для загальноарабських компаній супутникового та платного мовлення.MTG's Viasat Broadcasting operates 29 free-TV channels in 11 countries and 38 pay-TV channels in 34 countries.
Viasat Broadcasting(частина MTG) надає послуги 29 національних каналів у 11 країнах та 38 платних каналів у 34 країнах.the price of pay-TV packages should increase?
ціни на пакети платного ТБ повинні збільшитися?The pay-tv channels are distributed on Viasat's own satellite platforms in 9 countries, as well as
Канали платного телебачення поширюються на власних супутникових платформах Viasat у 9 країнах, а також у мовленнєвих мережах третіх країн(включаючи кабельні,Under the multi-year agreement with SES, Vision TV will be broadcasting approximately 40 pay-TV channels, out of which 13 are in high-definition(HD),
В рамках багаторічної угоди з SES компанія Vision TV транслюватиме близько 40 каналів платного телебачення, з яких 13 в режимі високої чіткості(HD),Given the fact, what pay-TV operators and content providers consider 4K UHD as the main source of income in the coming years,
З урахуванням того, що оператори платного ТБ і виробники контенту розглядають 4К UHD як основне джерело доходу в найближчі роки, введення комплексної стратегіїdestroyed in the city of Naples a network of pirate access to pay-TV content, while withdrawing equipment(in particular,
знищила в місті Неаполь мережу піратського доступу до контенту платного телебачення, вилучивши при цьому обладнання(зокрема, смарт-карти,The operator can start moving Greek pay-tv Nova from the position of 13° E to 39° E,
Оператор може почати переміщення грецької pay-tv Nova з позиції 13 ° E на 39 ° E,Source in the pay-TV market told,
Джерело на ринку платного ТБ розповів, що, по всій видимості,smart cards from the pay-TV operator Sky Italia
смарт-карти від операторів платного телебачення Sky Italia і Mediaset Premium для отримання преміального контенту- зокрема,Nova Digi TV SK replaced 3 original channel SD HD versionOperator of satellite pay-tv platform Nova Digi TV SK, the company Slovak Telekom(ST), made changes to their software offer.
Nova Digi TV SK замінив 3 оригінальних SD каналу HD версіямиОператор супутникового pay-tv платформи Nova Digi TV SK, компанія Telekom Slovak(ST), внесли зміни у своє програмне пропозицію.According to a source on the pay-TV market, a wave of protest against the"NTV-Plus" in Georgia raised by some politicians for,
На думку джерела на ринку платного ТБ, хвиля протесту проти«НТВ-Плюс» піднята в Грузії деякими політиками для того,As part of the multi-year agreement with SES company Vision TV will broadcast about 40 pay-TV channels, of which 13 in high definition(HD),
В рамках багаторічного угоди з SES компанія Vision TV транслюватиме близько 40 каналів платного телебачення, з яких 13 у форматі високої чіткості(HD), і близько 60 безкоштовних каналів в зоніThe operator of pay-tv platform has not agreed with Sony Pictures Television company(SPT)
Оператор цієї pay-tv платформи не домовився з компанією Sony Pictures Television(SPT) з приводу продовження дистрибуції
