PAYS FOR - переклад на Українською

• платить за
• оплачує
• сплачує за
• окупає
• заплатить за
• оплату за
• платять за
• заборгував за
• розплачується за

Приклади вживання Pays for Англійська мовою та їх переклад на Українською

People understand that if someone happens, someone pays for it.
Люди розуміють, що якщо хто-то відбувається- хтось за це платить.

Client pays for the service on your website for the first time- payment is going through payment page Checkout or other APIs.
Клієнт оплачує послугу на Вашому сайті перший раз- оплата проходить через платіжну сторінку Checkout або інші API.

In this case, the consumer pays for parking in a different way(for example, through the purchase of parking tickets).
В такому випадку Споживач сплачує за паркування іншим шляхом(наприклад, за допомогою придбання паркувальних талонів).

The Client pays for the article in accordance with the produced invoice,
Клієнт сплачує за товар згідно отриманого платіжного документу,

Practice shows that the institution pays for itself in 1.5-2 years,
Практика показує, що заклад окупає себе через 1,5-2 роки,

Upon registration everyone pays for their own ticket,
При реєстрації кожен сплачує за свій особистий квиток,

the unit pays for itself very quickly(if they are hard to use).
агрегат окупає себе дуже швидко(якщо їм інтенсивно користуватися).

fix this door, and who pays for this?
не полагодить ці двері Хто заплатить за це?

Every year, every community that uses gas for heating pays for energy from ten million hryvnias to several billion.
Щороку кожна громада, що використовує газ для опалення, сплачує за енергоносії від десяти мільйонів гривень до кількох мільярдів.

profit from the remaining 20-30% pays for all the losses.
залишилися 20-30% окупає усі збитки у багато разів.

An affiliate places an ad while a seller pays for every user who watches the banner.
У цьому випадку партнер розміщує рекламне оголошення, а продавець товарів здійснює оплату за користувача, який переглянув банер.

And unfortunately, such a leader will learn only after one of his employees pays for his legal nihilism with his own health.
І на жаль, вчитися такий керівник буде, тільки після того, як хтось із його співробітників заплатить за його правовий нігілізм власним здоров'ям.

If we talk of politically or economically corrupt people, who pays for[their corruption]?
Якщо говоримо про корумпованих політиків чи економістів, хто розплачується за це?

it very quickly pays for the costs provoked.
вона дуже швидко окупає спровоковані витрати.

The refund is a specific situation that occurs when a person or entity pays for the acquisition of a service
Відшкодування- це специфічна ситуація, яка виникає, коли особа чи організація сплачує за придбання послуги

how you need to influence them- the task, which pays for itself over completely.
як потрібно на них впливати- завдання, яка окупає себе більш ніж повністю.

Products obtained after the slaughter of an animal, pays for all the costs of its maintenance.
Продукція, отримана після забою тварини, окупає всі витрати на його утримання.

profit from the remaining 20-30% pays for all the losses.
прибуток від залишилися 20-30% окупає всі збитки.

and quickly pays for itself.
ви думаєте і швидко окупає себе.

the result fully pays for the money and effort spent on the organization.
кінцевий результат сповна окупає витрачені на організацію засоби і сили.